Vertaling van "retransmiten" in Frans
Los medios electrónicos públicos y privados retransmiten muchos programas, principalmente semanales, para grupos culturales minoritarios.
Ces médias publics et privés diffusent de nombreuses émissions, principalement hebdomadaires, à l'intention des groupes culturels minoritaires.
Desarrollar soluciones que retransmiten de forma automática información útil en los Tweets.
Concevoir des solutions qui diffusent automatiquement des informations utiles dans les Tweets
Sus debates son públicos y, en principio, se retransmiten en línea.
Leurs débats sont publics et, en principe, retransmis sur l'internet.
Esos debates se retransmiten por radio y televisión.
L'événement est retransmis à la radio et à la télévision.
Durante las vacaciones de verano, siempre retransmiten programas educativos para niños.
Pendant les vacances d'été, ils rediffusent toujours des émissions éducatives pour les enfants.
Cada otoño, retransmiten el icónico especial de Halloween que a todos les encanta.
Chaque automne, ils rediffusent le spécial Halloween iconique que tout le monde adore.
Los partidos de la liga mayor se retransmiten en directo en más de treinta países.
Les matchs de la ligue majeure sont diffusés en direct dans plus de trente pays.
Durante el salón de videojuegos se retransmiten en directo numerosos torneos de e-sports.
Pendant le salon du jeu vidéo, de nombreux tournois d'e-sport sont diffusés en direct.
El número junto al icono indica la cantidad de fuentes que se retransmiten.
Le nombre situé à côté de l'icône indique le nombre de flux diffusés.
Se capturan y graban todas las entradas de audio del equipo pero no se retransmiten a los participantes.
Tous les sons qui pénètrent dans votre ordinateur sont capturés et enregistrés, mais pas diffusés aux participants.
Debido a que los mensajes se retransmiten solo cuando es necesario, esto reduce el uso de ancho de banda.
Comme les messages ne sont retransmis que lorsque cela est nécessaire, cela réduit l'utilisation de la bande passante.
Además, se concedió licencia de emisión comercial a tres organizaciones que retransmiten canales extranjeros.
En outre, une licence de diffusion commerciale a été délivrée à trois organisations retransmettant les programmes de chaînes étrangères.
Ahora se retransmiten muchos más deportes minoritarios gracias a la presencia del sector privado.
En effet, grâce au secteur privé le nombre de sports minoritaires diffusés est nettement plus important.