Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retroceder
Vertaling van "retroceder" in Frans
Vervoegen
Tiran suavemente del aro de la nariz para hacer retroceder al toro.
Ils tirent doucement sur l'anneau nasal afin de faire reculer le taureau.
El golpe de antebrazo al hombro lo obliga a retroceder varios pasos.
La manchette portée à l'épaule l'oblige à reculer de plusieurs pas.
En el juego, debes retroceder para recoger los objetos ocultos.
Dans le jeu, il faut revenir en arrière pour collecter les objets cachés.
El país podría retroceder económicamente si no se aplican las reformas prometidas.
Le pays pourrait régresser économiquement si les réformes promises ne sont pas appliquées.
Si dejas los estudios ahora, corres el riesgo de retroceder en tus competencias.
Si tu abandonnes tes études maintenant, tu risques de régresser dans tes compétences.
El conductor tuvo que retroceder con cuidado en la estrecha entrada.
Le conducteur a dû reculer prudemment hors de l'allée étroite.
El león avanzaba con paso majestuoso, haciendo retroceder a todos los demás animales.
Le lion avançait d'un pas majestueux, faisant reculer tous les autres animaux.
El policía le ordenó soltar el arma y retroceder lentamente.
Le policier lui a ordonné de lâcher son gun et de reculer lentement.
Se mantuvo firme contra la injusticia, sin retroceder nunca ante una lucha.
Il s'est fermement opposé à l'injustice, ne reculant jamais devant un combat.
El taxi entró en una calle sin salida y tuvo que retroceder con cuidado.
Le taxi s'est engagé dans une voie sans issue et a dû reculer prudemment.
Las asociaciones locales trabajan cada día para hacer retroceder la pobreza en el barrio.
Les associations locales travaillent chaque jour pour faire reculer la pauvreté dans le quartier.
Sin inversiones, la investigación médica va a retroceder en lugar de avanzar.
Sans investissements, la recherche médicale va reculer au lieu de progresser.
Nuestro progreso parece retroceder cuando nos encontramos con problemas inesperados.
Notre progrès semble régresser lorsque nous rencontrons des problèmes inattendus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die retroceder bevatten
hacer retroceder v.
faire reculer
"Les policiers font reculer la foule devant le magasin."
repousser
"Il a repoussé l'agresseur d'un geste ferme."
retroceder un paso v.
reculer d'un pas
"Elle a reculé d'un pas quand il s'est approché trop près."
retroceder hasta v.
reculer jusqu'à
"Il a dû reculer jusqu'à la sortie pour laisser passer l'ambulance."
remonter jusqu'à
"Cette tradition remonte jusqu'à l'Antiquité."
retroceder en el tiempo v.
remonter dans le temps
"Il aime remonter dans le temps pour revivre ses souvenirs d'enfance."
remonter le temps
"Dans ce film, le héros peut remonter le temps pour changer l'histoire."
retroceder para avanzar mejor v.
reculer pour mieux sauter
"Il vaut mieux reculer pour mieux sauter avant de prendre cette décision importante."
retroceder en la narración v.
remonter plus haut
"Pour expliquer le conflit, il faut remonter plus haut dans l'histoire."
Synoniemen voor retroceder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4899. Exact: 4899. Verstreken tijd: 44 ms.
