Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revoquenm
Vertaling van "revoque" in Frans
Prefieren revestir las paredes con cal en lugar de usar un revoque sintético.
Ils préfèrent enduire les murs de chaux plutôt que d'utiliser un enduit synthétique.
El alero se está desmoronando y todo el revoque de la fachada.
Les toits s'effondrent et l'enduit de la façade se décolle.
Cuando llueve demasiado, la pintura húmeda de la pared puede despegarse del revoque.
Quand il pleut trop, la peinture murale humide peut se séparer du crépi.
Una arcada derrumbada deja al descubierto los viejos ladrillos escondidos bajo el revoque reciente.
Une arcade effondrée révèle les briques anciennes cachées sous le crépi récent.
Las balas empezaron a traspasar las paredes, volaba el revoque.
Les balles traversaient les murs, le plâtre volait.
Las fachadas de revoque tienen la ventaja de ser atemporales, flexibles y fáciles de sustituir.
Les Façades en plâtre ont l'avantage d'être intemporelles, flexibles et faciles à remplacer.
Para este tipo de revoque, el tiempo de secado suele superar los tres días completos.
Pour ce type de crépi, la période de séchage dépasse souvent trois jours complets.
Este revestimiento de ladrillo aísla mejor el muro que el antiguo revoque deteriorado.
Ce revêtement en brique isole mieux le mur que l'ancien crépi abîmé.
Para aislar la casa, el constructor va a cubrir las paredes con un revoque grueso.
Pour isoler la maison, le constructeur va enduire les parois d'un épais crépi.
La fachada del edificio estaba dañada y el revoque se iba descascarando sobre la acera.
La façade de l'immeuble était abîmée, le crépi tombait en écailles sur le trottoir.
El artista está terminando su fresco antes de que el revoque se seque por completo.
L'artiste termine sa fresque avant que l'enduit ne sèche complètement.
El desgaste del revoque deja al descubierto los ladrillos rojos en todo el frontón.
L'effritement du crépi laisse apparaître les briques rouges sur tout le pignon.
No rasques la pintura, que vas a levantar el revoque, que todavía está bien sujeto.
Ne gratte pas la peinture, tu vas effriter le crépi qui tient encore bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die revoque bevatten
Synoniemen voor revoque in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 655. Exact: 655. Verstreken tijd: 39 ms.
