Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enduitnm
View images
Vertaling van "enduit" in Spaans
Definitie
View images
Sans bon enduit, la peinture n'adhère pas correctement et s'écaille très vite.
Sin un buen revestimiento, la pintura no se fija bien y se descascarilla enseguida.
Cet enduit décoratif donne un aspect légèrement texturé au mur du salon.
Este revestimiento decorativo le da al muro del salón un acabado ligeramente texturizado.
Cet enduit de cire spécial protège le cuir de l'eau et des salissures.
Este recubrimiento especial de cera protege el cuero del agua y de la suciedad.
Après le ponçage, il faut appliquer un enduit de cire afin de sceller la surface.
Después de lijar, hay que aplicar un recubrimiento de cera para sellar la superficie.
Le menuisier applique un enduit de cire sur la table pour la protéger des taches.
El carpintero aplica una capa de cera protectora sobre la mesa para protegerla de las manchas.
Le bois brut côtoie l'enduit de terre lisse ou l'acier.
La madera cruda cumple la capa de suelo liso o acero.
Le propriétaire a fait poser un enduit isolant pour améliorer le confort thermique de la maison.
El propietario mandó colocar un revestimiento aislante para mejorar el confort térmico de la casa.
On choisit un liant compatible avec le support avant de préparer ce type d'enduit extérieur.
Se elige un aglutinante compatible con el soporte antes de preparar este tipo de revestimiento exterior.
Elle gratte l'ancien enduit abîmé avant de préparer la surface pour le nouveau.
Ella raspa el antiguo revestimiento deteriorado antes de preparar la superficie para el nuevo.
Les artisans recommandent un enduit résistant à l'humidité pour les murs du sous-sol.
Los profesionales recomiendan un revestimiento para paredes que aguante la humedad en el sótano.
Ils ont choisi de moderniser la façade de la maison avec un enduit gris anthracite.
Decidieron modernizar la fachada de la casa con un revestimiento gris antracita.
Avant de peindre, elle étale l'enduit avec un couteau à enduire très souple.
Antes de pintar, extiende el revestimiento con una llana muy flexible.
En même temps, plus l'épaisseur d'enduit est épaisse.
Al mismo tiempo, más grueso es el espesor de capa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of enduit
revestimiento
enlucido
revestimiento
capa
Uitdrukkingen met enduit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
appliquer un enduit v.
enlucir
"Il faut appliquer un enduit sur ce mur avant de le peindre."
enduit d'étanchéité n.
revestimiento impermeabilizante
"L'artisan a appliqué un enduit d'étanchéité sur le mur de la cave."
enduit de cire n.
capa de cera · recubrimiento de cera
"Il applique un enduit de cire sur son parquet pour le faire briller."
enduit de goudron adj.
alquitranado
"La barque enduite de goudron tient mieux l'eau."
enduit de résine adj.
resinado
"Le sol enduit de résine résiste aux taches."
enduit décoratif n.
revestimiento decorativo
"L'artisan applique un enduit décoratif sur la façade de la maison."
enduit étanche n.
revestimiento impermeable
"Il a appliqué un enduit étanche sur le mur de la cave."
enduit gratté n.
revoco raspado · enlucido raspado
"La façade de la maison est recouverte d'un enduit gratté gris."
non enduit adj.
sin revestir · sin enlucir
"Le mur non enduit laisse apparaître la brique brute."
enduit de finition n.
capa de acabado · enlucido de acabado
"L'artisan applique l'enduit de finition avant la peinture."
enduit de plâtre adj.
revestido de yeso
"Le mur enduit de plâtre sèche rapidement."
enduit de rebouchage n.
masilla de relleno
"Il applique l'enduit de rebouchage sur les fissures du mur."
enduit gélifié n.
gelcoat
"L'enduit gélifié protège la coque du bateau contre les intempéries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enduit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2185. Exact: 2185. Verstreken tijd: 30 ms.
