Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reynm
Vertaling van "rey" in Frans
Tienes que superar mi rey de diamantes si quieres llevarte esta mano.
Tu dois battre mon roi de carreau si tu veux remporter ce tour.
En el ocaso de su reinado, el rey casi no controlaba nada.
Au crépuscule de son règne, le roi ne contrôlait presque plus rien.
Bajo este rey cruel, la injusticia reinaba en cada ciudad del reino.
Sous ce roi cruel, l'injustice régnait dans chaque ville du royaume.
El rey mandó construir un nuevo camino para facilitar el acceso al santuario.
Le roi fit construire un nouveau chemin pour faciliter l'accès au pèlerinage.
La oración dictada esta mañana hablaba de un rey que pierde su reino.
La phrase dictée ce matin parlait d'un roi qui perd son royaume.
El nuevo rey proclamado fue presentado al pueblo reunido en la gran plaza.
Le nouveau roi proclamé fut présenté au peuple rassemblé sur la grande place.
Después de varias jugadas, por fin estoy listo para enrocar mi rey.
Après plusieurs coups, je suis enfin prêt à roquer mon roi.
El rey envía una nueva guarnición para reforzar la defensa del castillo fronterizo.
Le roi envoie une nouvelle garnison pour renforcer la défense du château frontalier.
El rey quería rodear la ciudadela con altas murallas y amplios fosos defensivos.
Le roi voulait munir la citadelle de hauts remparts et de larges fossés.
Ella sacrifica un peón para adelantar su caballo y amenazar al rey contrario.
Elle sacrifie un pion pour avancer son cavalier et menacer le roi adverse.
Los habitantes se reúnen frente al palacio real para aplaudir al nuevo rey.
Les habitants se rassemblent devant le palais royal pour applaudir le nouveau roi.
El rey contemplaba desde el balcón del palacio real a su amado pueblo.
Le roi regardait son peuple bien-aimé depuis le balcon du palais royal.
Un aristócrata influyente asesoraba al rey sobre los impuestos y las nuevas leyes.
Un aristocrate influent conseillait le roi sur les impôts et les nouvelles lois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rey bevatten
ser rey v.
être roi
"Louis XIV fut roi de France pendant soixante-douze ans."
rey de corazones nm.
roi de coeur
"Il a tiré le roi de cœur pour compléter sa quinte flush."
rey de picas nm.
roi de pique
"Il a tiré le roi de pique pour gagner la partie."
rey de trébol nm.
roi de trèfle
"Il a posé le roi de trèfle sur la table pour gagner la partie."
rey del baile nm.
roi du bal
"Le roi du bal a ouvert la soirée et captivé tous les regards."
el dinero es rey exp.
l'argent est roi
"Dans ce monde, l'argent est roi et les valeurs humaines passent au second plan."
! hablar del rey de Roma v.
! parler du diable
"Quand on parle du diable, on voit sa queue ! Voilà Paul qui arrive."
parler du loup
"On parlait du loup quand tu es arrivé à l'improviste !"
! hablando del rey de Roma, por la puerta asoma exp.
! quand on parle du loup, on en voit la queue
"Quand on parle du loup, on en voit la queue ! Voilà Pierre qui arrive."
! hablando del rey de Roma exp.
! quand on parle du loup, on voit sa queue
"Quand on parle du loup, on voit sa queue ! Voilà justement Marie qui arrive."
comme on parle du loup
"Comme on parle du loup... voilà Pierre qui arrive !"
rey de los ladrones nm.
roi des voleurs
"Robin des Bois était considéré comme le roi des voleurs de la forêt."
rey mago nm.
roi mage
"Les trois rois mages ont offert de l'or, de l'encens et de la myrrhe."
tratar como a un rey v.
traiter comme un roi
"L'hôtel nous a traités comme des rois pendant notre séjour."
rey de diamantes nm.
roi de carreau
"Il a tiré le roi de carreau pour compléter sa main."
! como un rey adv.
! comme un pacha
"Il se repose comme un pacha dans son fauteuil."
vivir como un rey v.
mener une vie de pacha
"Depuis qu'il a gagné au loto, il mène une vie de pacha."
cuando hablamos del rey de Roma exp.
quand on parle du loup
"Nous parlions de Marie et quand on parle du loup, la voilà qui arrive !"
rey de la fiesta nm.
roi de la fête
"Marc était le roi de la fête avec ses blagues et sa bonne humeur."
rey de los animales nm.
roi des animaux
"Le roi des animaux rugit dans la savane africaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rey in het Spaans
Suggesties
su majestad el rey
9430
ser rey
8520
rey de francia
7830
rey de reyes
3540
el rey león
2920
casa del rey
2340
como un rey
6120
rey arturo
6030
Resultaten: 75560. Exact: 75560. Verstreken tijd: 85 ms.
