Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
robado
Vertaling van "robado" in Frans
El museo ha aceptado devolver el cuadro robado a la familia del pintor.
Le musée accepte de restituer le tableau volé à la famille du peintre.
El pasaporte robado está ahora en manos de la policía judicial.
Le passeport volé est désormais aux mains de la police judiciaire.
Al final, el ladrón se arrepiente y devuelve el dinero que había robado.
Le voleur finit par éprouver des remords et rend l'argent qu'il avait pris.
Dedica un paseo robado por el parque a reflexionar sobre sus proyectos personales.
Elle consacre une promenade dérobée au parc à réfléchir à ses projets personnels.
Aprovecha un descanso robado en el trabajo para llamar discretamente a su madre enferma.
Il profite d'une pause dérobée au travail pour appeler discrètement sa mère malade.
Debatieron largo rato qué castigo ponerle al chico que había robado.
Ils ont longuement débattu de la punition à donner au garçon qui avait volé.
Debes anular ese cheque de inmediato si se perdió o fue robado.
Vous devez annuler ce chèque immédiatement s'il a été perdu ou volé.
La policía sigue el camión robado gracias a un localizador oculto bajo el chasis.
La police suit le camion volé grâce à une balise cachée sous le châssis.
El museo busca al legítimo propietario del cuadro que fue robado durante la guerra.
Le musée cherche le possesseur légitime du tableau volé pendant la guerre.
El ladrón exigió una cantidad de dinero a cambio de devolver el bolso robado.
Le voleur a exigé une somme d'argent en échange du retour du sac volé.
Expresó su arrepentimiento por haber robado a sus amigos durante su juventud.
Il a exprimé ses regrets d'avoir volé ses amis pendant sa jeunesse.
El sacerdote le impuso como penitencia devolver el objeto robado y pedir perdón.
Le prêtre lui imposa comme pénitence de rendre l'objet volé et de demander pardon.
La policía utilizó la localización del teléfono robado para detener al ladrón.
La police a utilisé la géolocalisation du téléphone volé pour arrêter le voleur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die robado bevatten
! ser robado v.
! se faire voler
"Il s'est fait voler son portefeuille dans le métro."
! se faire piquer
"Il s'est fait piquer son portefeuille dans le métro."
que ha robado adj.
ayant volé
"L'homme ayant volé la voiture a été arrêté par la police."
objeto robado nm.
objet volé
"La police a retrouvé l'objet volé dans sa maison."
larcin
"Il a caché son larcin sous son manteau."
beso robado nm.
baiser volé
"Il lui donna un baiser volé sous le porche avant de partir."
no te la has robado exp.
tu ne l'as pas volé
"Rassure-moi, tu ne l'as pas volé, cette montre ?"
devolver lo robado v.
rendre gorge
"Le voleur a dû rendre gorge après avoir été arrêté."
restituir lo robado v.
rendre gorge
"Le voleur a dû rendre gorge après avoir été arrêté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor robado in het Spaans
Suggesties
ser robado
1840
que ha robado
1740
objeto robado
610
beso robado
190
dinero robado
3110
coche robado
3090
auto robado
2220
Resultaten: 11427. Exact: 11427. Verstreken tijd: 69 ms.
