Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rodamientonm
Vertaling van "rodamiento" in Frans
El buje no gira bien, debe de faltarle grasa en el rodamiento.
Le moyeu tourne mal, il doit manquer de graisse dans le roulement.
El mecánico echa bolas nuevas en el rodamiento para reducir el rozamiento.
Le mécanicien verse des billes neuves dans le roulement pour réduire les frottements.
La bocina continúa a través de este rodamiento hasta la cabina del equipo.
Le klaxon continue à travers ce palier dans la cabine d'équipement.
El soporte del rodamiento se puede configurar y montar a varias alturas.
Le support de palier peut être réglé et monté à différentes hauteurs.
Supervisar la temperatura puede ayudar a predecir la vida útil de un rodamiento.
Surveiller la température peut aider à prédire la durée de vie d'un palier à roulement.
Reemplazó el rodamiento dañado para mejorar la eficiencia del motor.
Il a remplacé le palier à roulement endommagé pour améliorer l'efficacité du moteur.
El mecánico sustituyó cada bola desgastada del rodamiento para evitar vibraciones.
Le mécanicien a remplacé chaque bille usée du roulement pour éviter les vibrations.
Si falta una bola en el rodamiento, el eje gira de forma irregular.
Si une bille manque dans le roulement, l'axe tourne de manière irrégulière.
Sustituyeron el rodamiento antiguo por un modelo de bolas mucho más duradero.
Ils ont remplacé l'ancien roulement par un modèle à bille beaucoup plus durable.
Un rodamiento radial bien mantenido prolonga la vida útil de la máquina.
Un roulement radial bien entretenu prolonge la durée de vie de la machine.
En este tipo de rodamiento, una sola bola rota puede bloquear todo el mecanismo.
Dans ce type de roulement, une seule bille cassée peut bloquer tout le mécanisme.
Invertir en un rodamiento confiable puede prevenir fallos inesperados en las máquinas.
Investir dans un roulement fiable peut prévenir les pannes inattendues des machines.
Viene un ruido raro del paso de rueda, habría que revisar el rodamiento.
Un bruit étrange vient du logement de roue, il faudrait vérifier le roulement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rodamiento bevatten
guía de rodamiento nf.
coulisse à roulement
"La coulisse à roulement du tiroir de la cuisine fonctionne parfaitement."
rodamiento de bolas nm.
roulement à billes
"Le roulement à billes de la roue avant doit être remplacé."
eje de rodamiento nm.
axe de roulement
"L'axe de roulement de la roue avant est usé."
anillo de rodamiento nf.
bague de roulement
"La bague de roulement intérieure s'est détériorée à cause de l'usure."
anillo de rodamiento de bolas nf.
bague de roulement à billes
"La bague de roulement à billes extérieure s'est usée prématurément."
ruido de rodamiento nm.
bruit de roulement
"Le bruit de roulement de la roue avant indique un roulement défaillant."
rodamiento axial de rodillos nf.
butée à rouleaux
"La butée à rouleaux supporte le poids de l'arbre tournant."
jaula del rodamiento nf.
cage de roulement
"La cage de roulement du moteur doit être remplacée."
jaula de rodamiento de agujas nf.
cage de roulement à aiguilles
"La cage de roulement à aiguilles doit être remplacée après usure."
jaula de rodamiento de bolas nf.
cage de roulement à billes
"La cage de roulement à billes assure le bon fonctionnement du moteur."
rodillo de rodamiento nm.
galet de roulement
"Le galet de roulement s'use avec le temps dans ce moteur."
rodamiento de rodillos nm.
palier à rouleaux
"Le palier à rouleaux de cette machine doit être remplacé régulièrement."
roulement à rouleaux
"Le roulement à rouleaux de cette machine doit être changé."
rodamiento de apoyo nm.
roulement d'appui
"Le roulement d'appui de cette machine supporte tout le poids de l'arbre."
rodamiento de precisión nm.
roulement de précision
"Cette machine-outil utilise des roulements de précision pour un usinage parfait."
rodamiento de rueda nm.
roulement de roue
"Le garagiste a remplacé le roulement de roue défaillant de ma voiture."
rodamiento radial nm.
roulement radial
"Le moteur utilise des roulements radiaux pour supporter l'arbre de transmission."
rodamiento rígido de bolas nm.
roulement rigide à billes
"Le roulement rigide à billes équipe l'arbre du moteur électrique."
bola de rodamiento nf.
bille de roulement
"Les billes de roulement du moteur doivent être changées régulièrement."
rodamiento de agujas nm.
roulement à aiguilles
"Le moteur utilise un roulement à aiguilles pour réduire l'usure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rodamiento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1969. Exact: 1969. Verstreken tijd: 41 ms.
