Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rodeonm
Vertaling van "rodeo" in Frans
rafle
entoure
troupeau m
En el rodeo, el vaquero se preparó para la corcoveada del toro.
Pendant le rodéo, le cow-boy se préparait à l'élan du taureau.
El toro de rodeo cocea ferozmente, intentando derribar al jinete.
Le taureau de rodéo rue violemment, essayant de désarçonner le cavalier.
Este rodeo por el campo nos llevó veinte minutos más de lo previsto.
Ce détour par la campagne nous a pris vingt minutes de plus que prévu.
Cierran la carretera, o sea que tendremos que dar un largo rodeo.
Ils ferment la route, c'est-à-dire qu'on devra faire un long détour.
Aceptamos este largo rodeo únicamente para darte un gusto durante tus vacaciones.
Nous avons accepté ce long détour uniquement pour vous faire plaisir pendant vos vacances.
Ese político siempre recurre a algún rodeo para no dar nunca una respuesta clara.
Ce politicien utilise toujours quelque détour pour ne jamais donner de réponse claire.
Prefiero dar un rodeo antes que cruzar ese camino helado tan empinado.
Je préfère faire un détour plutôt que de traverser ce chemin de glace très pentu.
Ella prefiere dar un rodeo por el parque para disfrutar del sol de primavera.
Elle préfère faire un détour par le parc afin de profiter du soleil de printemps.
Si quieres, podemos dar un rodeo y pasar por delante de tu antigua escuela.
Si tu veux, on peut faire un détour et passer devant ton ancienne école.
La carretera cortada nos obligó a dar un buen rodeo por carreteras secundarias.
La route barrée nous a forcés à faire un long détour par les petites routes.
Ideó un rodeo ingenioso para evitar responder directamente a la pregunta incómoda.
Il a imaginé un détour ingénieux pour éviter de répondre directement à la question gênante.
El rodeo local presenta una emocionante competencia en el toro mecánico cada verano.
Le rodéo local propose une compétition palpitante sur le taureau mécanique chaque été.
Las brillantes espuelas captaron la atención de todos en el rodeo.
Les éperons brillants attirèrent l'attention de tout le monde au rodéo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rodeo bevatten
dar un gran rodeo v.
faire un grand détour
"Il a fait un grand détour pour éviter les embouteillages."
dar un rodeo v.
faire des détours
"Nous avons fait des détours pour éviter les embouteillages."
faire un détour
"Nous devons faire un détour pour éviter les travaux sur l'autoroute."
Synoniemen voor rodeo in het Spaans
Suggesties
dar un rodeo
1150
rodeó
9660
dando un rodeo
320
dio un rodeo
190
jinete de rodeo
180
largo rodeo
180
dé un rodeo
110
Resultaten: 1880. Exact: 1880. Verstreken tijd: 36 ms.
