Él demostró cómo usar el dial rotatorio a los niños más pequeños.
Il a montré aux plus jeunes comment utiliser le cadran rotatif.
Disfrutaba usar el dial rotatorio, sintiéndose nostálgico acerca de los viejos tiempos.
Il aimait utiliser le cadran rotatif, nostalgique du bon vieux temps.
Es conveniente ajustar la velocidad del corte a través de botón rotatorio.
Il est commode d'ajuster la vitesse de coupe par le bouton rotatoire.
Empuje el compartimiento de mezcla en el brazo rotatorio y apriételo.
Poussez la poubelle de mélange dans le bras rotatoire et serrez-la.
Tengo un stock rotatorio de estos en todo momento.
J'ai un stock tournant de ceux-ci à tout moment.
Fuerzas centrifugas reaccionan con el marco rotatorio de referencia.
La force centrifuge réagit au cadre tournant de référence.
En el motor, el cojinete de deslizamiento soporta y alinea perfectamente el eje rotatorio.
Dans le moteur, le palier lisse soutient et aligne parfaitement l'arbre rotatif.
El movimiento rotatorio del carrusel emociona a los niños en el parque de atracciones.
Le mouvement rotatif du manège ravit les enfants au parc d'attractions.
El horno rotatorio es un equipo térmico para calentar materiales.
Le four rotatif est un équipement thermique pour chauffer les matériaux.
La caja de cojinetes es esencial para sostener el eje rotatorio en el motor.
La boîte à roulements est essentielle pour supporter l'arbre rotatif du moteur.
Combina tres tecnologías de soplar rotatorio, del relleno y de capsular.
Elle combine trois technologies du soufflement rotatoire, du remplissage et du capsulage.
Ella observó cómo el husillo transformaba el movimiento rotatorio en fuerza lineal.
Elle a observé comment le système à vis transformait le mouvement rotatif en force linéaire.
De esta forma, solo necesitaríamos un codificador rotatorio para calcular el peso.
Sur ce modèle, un seul codeur rotatif suffit pour détecter le poids.