Elle a ajouté un sit-up avec rotation du buste pour travailler ses obliques.
Ella añadió un abdominal con rotación del torso para trabajar los oblicuos.
Le sarrasin est souvent planté comme culture de rotation pour protéger la terre.
El alforfón se planta a menudo como cultivo de rotación para proteger la tierra.
Cette machine utilise une courroie crantée pour synchroniser les deux axes de rotation.
Esta máquina utiliza una correa dentada para sincronizar los dos ejes de giro.
Cette commande différentielle transforme la différence de rotation en déplacement linéaire précis.
Este mando diferencial transforma la diferencia de giro en un desplazamiento lineal preciso.
Notre objectif cette année est de réduire le ratio de rotation des créances.
Nuestro objetivo este año es reducir el índice de rotación de cuentas por cobrar.
Le phénomène d'alternance jour et nuit est causé par la rotation terrestre.
El fenómeno de alternancia de día y noche es causado por la rotación terrestre.
Une rayure trop peu marquée n'imprime pas suffisamment de rotation à la balle.
Una estría poco marcada no le imprime suficiente rotación a la bala.
Le disque stellaire de cette étoile géante paraît déformé à cause de sa rotation rapide.
El disco de esta estrella gigante parece deformado a causa de su rápida rotación.
Le capteur différentiel mesure la variation de mouvement entre les deux axes de rotation.
El sensor diferencial mide la variación de movimiento entre los dos ejes de rotación.
Il a choisi ce quartier pour sa stabilité locative et la faible rotation des locataires.
Eligió este barrio por la estabilidad del alquiler y la poca rotación de inquilinos.
Le technicien effectue l'équilibrage dynamique du tambour pour éviter les secousses pendant la rotation.
El técnico realiza el equilibrado dinámico del tambor para evitar sacudidas durante la rotación.
Ce coussin est placé autour de l'axe pour assurer une rotation fluide et silencieuse.
Este cojinete se coloca alrededor del eje para garantizar una rotación suave y silenciosa.
Ils se relayaient sur le manège, riant de joie à chaque rotation.
Ellos se turnaron en el carrusel, riendo con alegría en cada giro.