Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sabes
Geflecteerde vorm van saber
Vertaling van "sabes" in Frans
Cuando todos los invitados se levantan, sabes que es hora de irse.
Quand les invités se lèvent tous, tu sais que faut y aller.
Te admiro, siempre sabes llegar hasta el final con tus ideas.
Je t'admire, tu sais toujours aller jusqu'au bout de tes idées.
Durante el examen tendrás que esforzarte al máximo para demostrar todo lo que sabes.
Vous devrez faire de votre mieux pendant l'examen pour montrer tout ce que vous savez.
Cuando lo escuchas hablar, sabes que es un alma antigua.
Quand vous l'écoutez parler, vous savez qu'il est une âme sage.
No le tengas rencor demasiado tiempo, sabes que de verdad lo lamenta.
Ne lui en veux pas trop longtemps, tu sais qu'il regrette vraiment.
Tú sabes hacer funcionar esta impresora de red, yo no entiendo nada.
Tu sais faire marcher cette imprimante réseau, moi je n'y comprends rien.
Aunque te disculpes ahora, el daño está hecho, lo sabes.
Même si tu t'excuses maintenant, le mal est fait, tu sais.
Qué importa si nadie aplaude, sabes que lo has hecho bien.
Qu'importe si personne n'applaudit, tu sais que tu as bien joué.
Cariño, sabes que siempre voy a estar aquí para protegerte.
Mon petit coeur, tu sais que je serai toujours là pour te protéger.
Negarte a escuchar a los demás, sabes que no conduce a nada.
Refuser d'écouter les autres, tu sais que ça ne mène à rien.
Ese falso certificado médico, bien sabes que eso nunca cuela.
Ce faux certificat médical, tu sais bien que ça ne prend jamais.
Con esas comisiones ocultas, el banquero se llenó bien los bolsillos, sabes.
Avec ces commissions cachées, le banquier s'est vraiment sucre, tu sais.
En fotografía eres muy bueno, sabes captar momentos realmente únicos.
En photographie, tu es doué, tu sais capter des moments vraiment uniques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sabes bevatten
como sabes exp.
comme tu sais
"Comme tu sais, nous devons partir tôt demain matin."
comme tu le sais
"Comme tu le sais, nous avons beaucoup de travail à terminer aujourd'hui."
! si sabes a lo que me refiero exp.
! si tu vois ce que je veux dire
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
! ¿sabes qué? exp.
! vous savez quoi
"Vous savez quoi ? J'ai remporté le concours !"
! sabes qué exp.
! tu sais quoi
"Tu sais quoi, j'ai enfin accepté le poste."
! tú ya sabes exp.
! toi-même tu sais
"On va encore finir très tard ce soir, toi-même tu sais."
! ¿sabes algo sobre...? exp.
! tu sais quoi
"Tu sais quoi sur l'examen de demain ?"
no sabes nada exp.
tu ne sais rien
"Tu ne sais rien, alors écoute d'abord ce que je vais expliquer."
! ya sabes quién pron.
! qui tu sais
"J'ai croisé qui tu sais au supermarché hier."
! qui vous savez
"J'ai encore croisé qui vous savez au supermarché hier."
! no sabes cuánta razón tienes exp.
! tu ne crois pas si bien dire
"Quand il a dit que ce serait difficile, tu ne croyais pas si bien dire !"
! sabes a qué me refiero exp.
! tu vois ce que je veux dire
"Il faut être prudent avec lui, tu vois ce que je veux dire ?"
! tú mismo sabes exp.
! toi-même tu sais
"Tu prétends que tout va bien, mais toi-même tu sais que non."
¿es que no sabes...? exp.
ne sais-tu pas
"Ne sais-tu pas que tu dois rendre ce livre aujourd'hui ?"
! ¿sabes? exp.
! tu comprends
"Il faut que j'y aille, tu comprends, j'ai rendez-vous."
! quien tú sabes pron.
! qui tu sais
"J'ai croisé qui tu sais au supermarché hier."
! qui vous savez
"J'ai encore croisé qui vous savez au supermarché hier."
¿no sabes acaso...? exp.
ne sais-tu pas
"Ne sais-tu pas que tu dois rendre ce livre aujourd'hui ?"
ya-sabes-quién nmf.
vous-savez-qui
"Depuis hier, tout le bureau parle encore de vous-savez-qui."
donde ya sabes pron.
où je pense
"On se retrouve où je pense ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sabes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 225049. Exact: 225049. Verstreken tijd: 165 ms.
