Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
quoi
NEW
qué
cómo
lo que
lo cual
bien sabes haciendo
Je crois que certains ont oublié de quoi parle-t-on depuis le début.
Creo que algunos han olvidado de qué estamos hablando desde el principio.
Pour les nouveaux arrivés, rappelons brièvement de quoi parle-t-on aujourd'hui.
Para los recién llegados, recordemos brevemente de qué estamos hablando hoy.
Après le divorce, elle s'inquiétait de ne plus avoir de quoi vivre décemment.
Después del divorcio, le preocupaba no tener cómo mantenerse dignamente.
Je me demande quoi donc ces enfants préparent en secret dans le jardin.
Me pregunto qué estarán tramando esos niños en secreto en el jardín.
Cette indécise passe des heures devant son armoire sans savoir quoi mettre.
Esta chica tan indecisa pasa horas delante del armario sin saber qué ponerse.
Tes conseils arrivent à pic, je ne savais plus quoi décider.
Tus consejos llegan como caídos del cielo, ya no sabía qué decidir.
Avec ce budget réduit, on ne sait pas quoi faire pour organiser.
Con este presupuesto reducido, no se sabe qué hacer para organizarlo.
Face à sa dépression silencieuse, on ne sait pas quoi faire vraiment.
Ante su depresión silenciosa, no se sabe qué hacer de verdad.
Il semblait errer dans le magasin, incapable de décider quoi acheter.
Parecía merodear por la tienda, incapaz de decidir qué comprar.
Chais pas quoi répondre quand il me demande où on en est.
No sé qué responder cuando me pregunta en qué punto estamos.
Je suis resté planté devant le prof, sans savoir quoi répondre.
Me quedé plantado delante del profesor, sin saber qué contestar.
Le catéchiste a expliqué aux enfants en quoi consiste exactement la confession.
El catequista les explicó a los niños en qué consiste exactamente la confesión.
Ton intervention a mêlé les cartes, plus personne ne sait quoi décider.
Tu intervención ha liado las cosas, ya nadie sabe qué decidir.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met quoi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

! pas de quoi exp.
de nada
"Merci pour ton aide. Pas de quoi !"
de quoi pron.
de qué
"De quoi parles-tu depuis ce matin ?"
devine quoi exp.
adivina qué
"Devine quoi, j'ai une surprise pour toi ce soir !"
il n'y a pas de quoi exp.
de nada
"Merci beaucoup pour ton aide ! — Il n'y a pas de quoi."
! ne plus savoir quoi faire v.
no saber qué hacer
"Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire."
! quoi de neuf ? exp.
¿qué hay de nuevo?
"Salut, quoi de neuf ? Je ne t’ai pas vu depuis longtemps."
! y a pas de quoi exp.
de nada
"— Merci pour l'aide ! — Y a pas de quoi !"
à quoi bon exp.
para qué
"À quoi bon protester si personne ne nous écoute vraiment ?"
de quoi vivre pron.
lo suficiente para vivir
"Il a de quoi vivre sans demander d'aide."
! et puis quoi encore ? exp.
¿Y qué más?
"Tu veux mon mot de passe ? Et puis quoi encore ?"
! puis quoi encore exp.
¿y qué más?
"Tu veux aussi mon vélo ? Puis quoi encore !"
! quoi de beau exp.
¿qué hay de nuevo?
"Alors, quoi de beau depuis hier ?"
! tu sais quoi exp.
sabes qué
"Tu sais quoi, j'ai enfin accepté le poste."
! c'est quoi ce délire exp.
¿qué clase de locura es esta?
"C'est quoi ce délire, cette file avance à reculons ?"
! c'est quoi l'idée exp.
¿cuál es la idea?
"C'est quoi l'idée derrière cette réunion ?"
! ils ne savent plus quoi inventer exp.
ya no saben qué inventar
"Pour attirer les clients, ils ne savent plus quoi inventer."
! juste de quoi pron.
lo justo para · sólo lo suficiente para
"Il y a juste de quoi nourrir deux enfants."
! n'importe quoi pron.
cualquier tontería
"Il dit vraiment n'importe quoi depuis ce matin !"
! à quoi ça rime exp.
qué sentido tiene
"À quoi ça rime d'organiser une réunion sans prévenir personne ?"
! à quoi tu joues ? exp.
¿a qué juegas?
"À quoi tu joues ? Tu changes toujours d'avis au dernier moment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor quoi in het Frans

Publiciteit

Suggesties

quoi que ce soit +10k
n'importe quoi +10k
quoi de neuf +10k
sur quoi +10k
après quoi +10k
à quoi +10k
quoi que +10k
quoi qu'il en soit +10k

Resultaten: 339119. Exact: 339119. Verstreken tijd: 299 ms.