Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sabes que
Vertaling van "sabes que" in Frans
Cuando todos los invitados se levantan, sabes que es hora de irse.
Quand les invités se lèvent tous, tu sais que faut y aller.
Qué importa si nadie aplaude, sabes que lo has hecho bien.
Qu'importe si personne n'applaudit, tu sais que tu as bien joué.
Si sabes que llegarás tarde a casa, deberás llamarla y decírselo.
Si vous savez que vous rentrerez plus tard, appelez-la et dites-lui.
Las mujeres creen en Él, sabes que su destino es inevitable.
Les femmes croient en lui, vous savez que son destin est inévitable.
Ya sabes que odio cuando dejas tus cosas tiradas por todas partes.
Tu sais que je déteste quand tu laisses traîner tes affaires partout.
No le tengas rencor demasiado tiempo, sabes que de verdad lo lamenta.
Ne lui en veux pas trop longtemps, tu sais qu'il regrette vraiment.
Cariño, sabes que siempre voy a estar aquí para protegerte.
Mon petit coeur, tu sais que je serai toujours là pour te protéger.
Negarte a escuchar a los demás, sabes que no conduce a nada.
Refuser d'écouter les autres, tu sais que ça ne mène à rien.
Para qué responder, sabes que ni siquiera va a leer tu mensaje.
Quel intérêt de répondre, tu sais qu'il lira même pas ton message.
Cuando lo escuchas hablar, sabes que es un alma antigua.
Quand vous l'écoutez parler, vous savez qu'il est une âme sage.
Lo estás alimentando de ilusiones aunque sabes que nada saldrá adelante.
Tu le berces d'espoirs alors que tu sais que rien n'aboutira.
Deja de calentarle la cabeza, sabes que es muy susceptible.
Arrête de lui monter le bourrichon, tu sais qu'il est susceptible.
Piénsalo bien, sabes que cambiar de trabajo puede cambiarlo todo.
Pense-y bien, tu sais que changer de travail peut tout bouleverser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sabes que bevatten
! si sabes a lo que me refiero exp.
! si tu vois ce que je veux dire
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
¿es que no sabes...? exp.
ne sais-tu pas
"Ne sais-tu pas que tu dois rendre ce livre aujourd'hui ?"
! no sabes de lo que soy capaz exp.
! vous ne m'avez pas regardé
"Tu crois pouvoir me battre ? Vous ne m'avez pas regardé !"
! ¿sabes qué? exp.
! vous savez quoi
"Vous savez quoi ? J'ai remporté le concours !"
! sabes a qué me refiero exp.
! tu vois ce que je veux dire
"Il faut être prudent avec lui, tu vois ce que je veux dire ?"
Synoniemen voor sabes que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 41942. Exact: 41942. Verstreken tijd: 198 ms.
