Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sabionm
Vertaling van "sabio" in Frans
La profecía fantástica anunciada por el anciano sabio nunca llegó a cumplirse.
La prophétie fabuleuse annoncée par le vieux sage ne s'est jamais réalisée.
La profecía oscura del viejo sabio anunciaba un futuro difuso e inquietante.
La prophétie ténébreuse du vieux sage annonçait un avenir flou et inquiétant.
Mr Meebles es un señor muy sabio pero que tiene un problema.
Mr Meebles est un homme très savant mais qui a un problème.
El narrador sabio cautivó a la audiencia con profundos cuentos de vida.
Le conteur avisé a captivé l'auditoire avec des récits profonds sur la vie.
Un empleado sabio sabe cuándo tomarse un tiempo libre para su bienestar personal.
Un employé avisé sait quand prendre du recul pour son bien-être personnel.
Al sabio anciano le gustaba responder a las preguntas difíciles con una breve parábola.
Le vieux sage aimait répondre aux questions difficiles par une courte parabole.
Acogió con gratitud la tutoría ofrecida por su sabio maestro.
Il a saisi avec gratitude le mentorat offert par son sage professeur.
Para este sabio, aceptar su parte mortal era el primer paso hacia la serenidad.
Pour ce sage, accepter sa part mortelle était le premier pas vers la sérénité.
Algunos dicen que solo se llega a ser realmente sabio aprendiendo de los fracasos.
Certains affirment qu'on ne peut vraiment devenir sage qu'en apprenant de ses échecs.
Las leyendas hablaban de un sabio anciano que residía en el sanctum sanctorum.
Les légendes parlaient d'un sage vénérable résidant dans l'antre du dragon.
Este libro comienza con un sabio consejo dirigido a los jóvenes padres desbordados.
Ce livre commence par un sage conseil adressé aux jeunes parents débordés.
Un apostador sabio sabe cuándo retirarse y no perseguir las pérdidas.
Un parieur sage sait quand s'arrêter et ne pas poursuivre les pertes.
En nuestro grupo, todos respetan las opiniones del viejo sabio.
Dans notre groupe, tout le monde respecte l'opinion du vieux sage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sabio bevatten
volverse sabio v.
devenir sage
"Avec l'âge, il commence à devenir sage et réfléchi."
hombre sabio nm.
homme sage
"Le village respectait cet homme sage pour ses conseils avisés."
anciano sabio nm.
vieux sage
"Le vieux sage du village donnait toujours de bons conseils."
tête chenue
"Cette tête chenue nous a donné de précieux conseils."
! dárselas de sabio v.
! ramener sa science
"Il ramène toujours sa science pendant les réunions."
cuando el sabio señala la luna, el necio mira el dedo exp.
quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt
"Quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt, comme dit le proverbe."
autista sabio nm.
autiste savant
"Cet autiste savant peut mémoriser des milliers de numéros de téléphone."
consejo sabio nm.
conseil avisé
"Mon grand-père m'a donné un conseil avisé pour mon avenir professionnel."
! irónicamente sabio adj.
! dans son immense sagesse
"Le directeur, dans son immense sagesse, a supprimé les pauses."
sabio consejo nm.
sage conseil
"Mon grand-père m'a donné un sage conseil avant mon entretien."
sabio autista nm.
autiste savant
"Cet autiste savant peut mémoriser des milliers de numéros de téléphone."
ser muy sabio v.
être grand clerc
"Il ne faut pas être grand clerc pour comprendre cette énigme."
avoir la grosse tête
"Il a la grosse tête depuis qu'il a fini ses études de médecine."
más sabio adj.
plus avisé
"Il serait plus avisé d'attendre avant de prendre cette décision importante."
el Sabio nmf.
sage
"Le Sage a jugé avec équité entre les deux mères."
perro sabio no ladra sin motivo exp.
bon chien n'aboie pas pour rien
"Bon chien n'aboie pas pour rien, alors écoute ses conseils."
perro sabio nm.
chien savant
"Le chien savant du cirque marchait sur ses pattes arrière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sabio in het Spaans
Suggesties
el sabio
+10k
más sabio
9020
hombre sabio
5910
sabio consejo
1640
anciano sabio
570
consejo sabio
540
ser muy sabio
190
Resultaten: 4742. Exact: 4742. Verstreken tijd: 56 ms.
