Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sagenmf
Vertaling van "sage" in Spaans
Definitie
La prophétie fabuleuse annoncée par le vieux sage ne s'est jamais réalisée.
La profecía fantástica anunciada por el anciano sabio nunca llegó a cumplirse.
La prophétie ténébreuse du vieux sage annonçait un avenir flou et inquiétant.
La profecía oscura del viejo sabio anunciaba un futuro difuso e inquietante.
Tu devrais être plus sage et réfléchir avant de répondre si brutalement.
Deberías ser más prudente y pensar antes de responder de forma tan brusca.
En temps de crise, un leader sage est inestimable pour une communauté.
En tiempos de crisis, un líder prudente es invaluable para una comunidad.
Pour ta santé, il vaudrait mieux être plus sage et arrêter de fumer maintenant.
Por tu salud, sería mejor que fueras más sensato y dejaras de fumar ya.
Il n'est pas sage de tergiverser quand la situation est si claire.
Es poco sensato mantenerse al margen cuando el asunto es tan claro.
Elle se sentait sage lorsque ses cheveux ont commencé à grisonner avec l'âge.
Se sintió sabia cuando su cabello comenzó a ponerse gris con la edad.
Ce n'est pas sage de cajoler tes amis juste pour maintenir la paix.
No es prudente hacer la pelota a tus amigos solo para mantener la paz.
Il a saisi avec gratitude le mentorat offert par son sage professeur.
Acogió con gratitud la tutoría ofrecida por su sabio maestro.
Le sage parlait de l'étendue du savoir et de la compréhension.
El sabio habló sobre la profundidad del conocimiento y la comprensión.
Sa décision de conserver la relique ancienne dans un musée était sage.
Su decisión de resguardar la reliquia antigua en un museo fue sabia.
Le sage ancien prédisait la paix si les deux familles rivales pouvaient coopérer.
El sabio anciano predijo paz si las dos familias rivales lograban cooperar.
Le sage voyant offrit des conseils qui trouvèrent un écho dans les cœurs.
El sabio vidente ofreció consejos que resonaron en el corazón de todos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt exp.
cuando el sabio señala la luna, el necio mira el dedo
"Quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt, comme dit le proverbe."
sage comme une image adj.
muy tranquilo · muy obediente
"Ma petite sœur est sage comme une image pendant les réunions."
devenir sage v.
madurar · volverse sabio
"Avec l'âge, il commence à devenir sage et réfléchi."
enfant sage n.
niño bueno
"Marie est un enfant sage qui range toujours sa chambre."
être plus sage v.
portarse mejor
"Les enfants doivent être plus sages en classe."
être sage v.
portarse bien
"Les enfants doivent être sages pendant la visite."
fille sage n.
niña buena
"Ma petite sœur est une fille sage qui écoute toujours ses parents."
sage-femme n.
matrona · partera
"La sage-femme a aidé Marie pendant tout son accouchement."
bien trop sage adj.
demasiado sensato
"Elle est bien trop sage pour son âge, elle ne s'amuse jamais."
homme sage n.
hombre sabio
"Le village respectait cet homme sage pour ses conseils avisés."
vieux sage n.
anciano sabio
"Le vieux sage du village donnait toujours de bons conseils."
sage conseil n.
sabio consejo
"Mon grand-père m'a donné un sage conseil avant mon entretien."
sage-homme n.
matrón
"Le sage-homme a accompagné la future maman pendant tout le travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sage in het Frans
Suggesties
sage-femme
+10k
homme sage
4980
vieux sage
1990
sage conseil
1130
très sage
6100
sage décision
4650
être sage
4480
Resultaten: 11525. Exact: 11525. Verstreken tijd: 69 ms.
