Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sacro
Vertaling van "sacro" in Frans
Transformaron el salón parroquial para poder acoger un drama sacro muy conmovedor.
On a transformé la salle paroissiale pour accueillir un drame sacré très émouvant.
En este drama sacro, cada apóstol tiene un largo monólogo sobre su fe.
Dans ce drame sacré, chaque apôtre a un long monologue sur sa foi.
A través del movimiento del cráneo sacro, tales relaciones pueden detectarse y regularse.
Grâce au mouvement cranio sacral, ces relations peuvent être détectées et régulées.
El centro de la garganta tiene su correspondencia en el centro sacro.
Le centre de la gorge a sa correspondance dans le centre sacral.
Han escrito un drama sacro moderno, que combina escenas bíblicas con problemas actuales.
Ils ont écrit un drame sacré moderne, mêlant scènes bibliques et problèmes actuels.
El festival de teatro siempre se inaugura con un drama sacro basado en una historia bíblica.
Le festival de théâtre ouvre toujours avec un drame sacré consacré à une histoire biblique.
Una de las partes más antiguas del patrimonio sacro son los monasterios eslovenos.
Les monastères font partie des plus anciens monuments du patrimoine sacré slovène.
El sacro no se reduce por supuesto a su aspecto religioso.
Le sacré ne se réduit pas bien entendu à sa dimension religieuse.
Anoche asistimos a un drama sacro representado en la iglesia del pueblo.
Hier soir, nous avons assisté à un drame sacré joué dans l'église du village.
Los turistas guardaban silencio, maravillados por la fuerza del gran órgano durante el concierto sacro.
Les touristes restaient silencieux, émerveillés par la puissance du grand orgue pendant le concert sacré.
Es a la vez ridículo y sacro, pero no deshonroso.
Il est à la fois ridicule et sacré, mais pas déshonorant.
El público guardó silencio, profundamente conmovido por el drama sacro que se presentó aquella noche.
Le public est resté silencieux, profondément touché par le drame sacré présenté ce soir-là.
Cuando somos emocionales, nos movemos en el centro sacro.
Lorsque nous sommes émotionnels, nous évoluons dans le centre sacré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sacro bevatten
arte sacro nm.
art sacré
"L'art sacré de cette cathédrale impressionne les visiteurs par sa beauté."
drama sacro nm.
drame sacré
"Le drame sacré raconte la Passion du Christ avec beaucoup d'émotion."
nervio sacro nm.
nerf sacré
"Le chirurgien a examiné le nerf sacré pendant l'opération."
hueso sacro nm.
os sacré
"Le médecin a expliqué que l'os sacré relie la colonne au bassin."
plexo sacro nm.
plexus sacré
"Le plexus sacré innerve les muscles des membres inférieurs."
raquis sacro nm.
rachis sacré
"Le rachis sacré est situé entre la région lombaire et le coccyx."
occípito-sacro adj.
occipito-sacré
"Le médecin a diagnostiqué une présentation occipito-sacrée lors de l'examen."
Sacro Imperio Romano Germánico nm.
Saint-Empire romain germanique
"Le Saint-Empire romain germanique fut dissous par Napoléon en 1806."
Sacro Colegio nm.
Sacré Collège
"Le Sacré Collège élit le nouveau pape lors du conclave."
sacro-santo adj.
sacrosaint
"Son horaire de télévision est devenu sacro-saint, rien ne peut le déranger."
fusionarse con el sacro v.
sacraliser
"Certaines vertèbres peuvent sacraliser avec l'âge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sacro in het Spaans
Suggesties
arte sacro
2490
sacro colegio
570
hueso sacro
230
drama sacro
120
nervio sacro
90
plexo sacro
30
centro sacro
400
Resultaten: 998. Exact: 998. Verstreken tijd: 37 ms.
