La pulpa del limón le da mucho sabor a esta salsa ligera.
La pulpe du citron donne beaucoup de goût à cette sauce légère.
La receta indica un tapón de leche condensada para suavizar la salsa.
La recette indique un bouchon de lait concentré pour adoucir la sauce.
Hasta los mejores bailarines sufren para seguir el ritmo de esta salsa.
Même les meilleurs danseurs peinent à suivre le rythme de cette salsa.
Siempre le gusta mojar una tostada en salsa en la fiesta.
Il aime toujours tremper une chips dans la salsa pendant la fête.
Esta salsa queda más espesa después de añadir un poco de harina.
Cette sauce est plus épais après avoir ajouté un peu de farine.
Este flan se sirve con una generosa salsa de caramelo muy aromática.
Ce flan est servi avec une généreuse sauce au caramel bien parfumée.
Déjame reducir un poco más la salsa para realzar su delicioso sabor.
Laisse-moi réduire la sauce un peu plus pour en améliorer le goût.
El cocinero retiró la espuma para clarificar la salsa antes de servirla.
Le cuisinier retira l'écume pour clarifier sa sauce avant de la servir.
Limpia el plato con un trozo de miga bien empapado en salsa.
Il essuie son assiette avec un morceau de mie bien imbibé de sauce.
La salsa va a ganar volumen en cuanto añadas la nata fresca.
La sauce va prendre du volume dès que tu ajouteras la crème fraîche.
Añade una chalota bien picada y la salsa quedará más aromática y suave.
Ajoute une échalote finement coupée, la sauce sera plus parfumée et délicate.
El cocinero improvisa una salsa nueva a partir de restos de verduras asadas.
Le cuisinier improvise une nouvelle sauce au départ de restes de légumes grillés.
Él prefiere mojar sus palitos de surimi en una salsa cóctel bien sabrosa.
Il préfère tremper ses bâtonnets de surimi dans une sauce cocktail bien relevée.