Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saludonm
Vertaling van "saludo" in Frans
Le dedicó un saludo distante, sin calidez, solo por pura cortesía.
Elle lui adressa un salut emprunté, sans chaleur, juste par pure politesse.
Su saludo militar, demasiado rígido, hacía sonreír a sus compañeros más relajados.
Son salut militaire, trop raide, faisait sourire ses camarades plus détendus.
Sintió una mano dándole palmaditas en el hombro como un saludo amistoso.
Elle a senti une main effleurer son épaule en guise de salutation amicale.
Su alegre saludo creó una atmósfera positiva para la reunión del equipo.
Sa salutation joyeuse a insufflé une dynamique positive à la réunion d'équipe.
En el mitin, cada discurso terminaba con un saludo a la bandera roja.
Au meeting, chaque discours se terminait par un salut au chiffon rouge.
Le lanzó un saludo displicente al director antes de salir de la sala bruscamente.
Il a adressé un salut cavalier au directeur avant de quitter la salle brusquement.
Un saludo reverberante me respondió cuando llamé a través de la niebla.
Un salut en écho me revint alors que j'appelais à travers la brume.
Una pequeña sonrisa acompañada de un saludo afectuoso puede alegrarle el día a cualquiera.
Un petit sourire accompagné d'un salut amical peut illuminer la journée de quelqu'un.
Acompañó su saludo con un gracioso movimiento de cabeza, muy elegante y controlado.
Elle accompagna son salut d'un gracieux mouvement de tête, très élégant et maîtrisé.
Ella recordó decirle un saludo al nuevo empleado en su primer día.
Elle a pensé à dire salut au nouvel employé le premier jour.
Al cruzar la mirada con su coronel, hizo un saludo militar discreto.
Elle rendit un salut militaire discret en croisant le regard de son colonel.
Nuestro limpiador de ventanas siempre llega con una sonrisa y un saludo amistoso.
Notre laveur de vitres arrive toujours avec un sourire et un salut amical.
A pesar de su saludo seco, sabía que ella apreciaba mi visita.
Malgré son salut bref, je savais qu'elle appréciait ma visite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die saludo bevatten
saludo amistoso nm.
salut amical
"Il m'a adressé un salut amical en me croisant dans la rue."
saludo con la mano nm.
salut de la main
"Elle lui fit un salut de la main depuis la fenêtre."
! hacer un gesto de saludo v.
! faire coucou
"Elle fait coucou à ses amis depuis la fenêtre."
! hacer un saludo v.
! faire un coucou
"Je lui ai fait un coucou en passant devant sa maison."
de saludo adj.
pour saluer
"Cette phrase pour saluer ouvre bien le courriel."
un cordial saludo exp.
amicalement vôtre
"Il a signé sa lettre « Amicalement vôtre, Pierre »."
bien cordialement
"Je reste disponible pour toute question, bien cordialement."
saludo a la bandera nm.
salut au drapeau
"Les élèves participent au salut au drapeau chaque lundi matin."
saludo de codo nm.
salut du coude
"Ils ont échangé un salut du coude pour éviter le contact des mains."
saludo nazi nm.
salut nazi
"Le salut nazi était obligatoire dans l'Allemagne hitlérienne."
un afectuoso saludo exp.
sincères amitiés
"Elle termine son mail par sincères amitiés."
saludo final nm.
salut final
"Les acteurs ont fait leur salut final sous les applaudissements du public."
saludo con ambas manos nf.
double poignée
"Il lui a fait une double poignée pour le remercier chaleureusement."
te saludo cordialmente exp.
je te salue bien
"Je te salue bien, à bientôt mon ami."
fórmula de saludo nf.
formule d'appel
"Il a commencé sa lettre par la formule d'appel "Madame la Directrice"."
reciba un cordial saludo exp.
recevez mes salutations
"Recevez mes salutations et merci pour votre aide."
recevez mes salutations distinguées
"Je termine ce courriel par recevez mes salutations distinguées."
saludo fascista nm.
salut fasciste
"Le salut fasciste était obligatoire dans l'Allemagne nazie."
saludo fraternal nm.
salut fraternel
"Les militants s'adressent un salut fraternel lors de leur rassemblement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saludo in het Spaans
Suggesties
un saludo
+10k
saludo especial
1940
saludo militar
750
gran saludo
650
cordial saludo
6860
de saludo
5770
saludo cordial
2460
afectuoso saludo
1590
Resultaten: 8440. Exact: 8440. Verstreken tijd: 52 ms.
