Elle a senti une main effleurer son épaule en guise de salutation amicale.
Sintió una mano dándole palmaditas en el hombro como un saludo amistoso.
Sa salutation joyeuse a insufflé une dynamique positive à la réunion d'équipe.
Su alegre saludo creó una atmósfera positiva para la reunión del equipo.
La langue n'a pas de formes de salutation formelles et informelles.
El idioma no tiene maneras formales e informales de salutación.
Une simple salutation aurait suffi pour montrer un minimum de respect.
Con un simple saludo habría bastado para mostrar un mínimo de respeto.
Tu dois sauter une ligne après la salutation, puis commencer ton message principal.
Debes dejar una línea en blanco después del saludo y luego empezar el cuerpo del mensaje.
La salutation polie du serveur donna immédiatement une bonne impression du restaurant.
El saludo cortés del camarero dio enseguida una buena impresión del restaurante.
Sa salutation chaleureuse fit disparaître le malaise qui régnait dans la pièce.
Su saludo tan cálido hizo desaparecer el ambiente incómodo que había en la sala.
Avec une salutation douce, il accueillait tout le monde chez lui.
Con un saludo afable, él dio la bienvenida a todos a su hogar.
Il oublia complètement toute salutation et commença à parler directement du problème.
Se olvidó por completo de cualquier saludo y empezó a hablar directamente del problema.
Sa salutation fut un simple signe de la main, sans un mot de plus.
Su saludo fue un simple gesto con la mano, sin decir una palabra más.
Sa salutation en entrant dans le bureau fut si obséquieuse que le patron se méfia.
Su saludo al entrar en el despacho fue tan servil que el jefe desconfió.
À l'entrée du village, leur salutation traditionnelle impressionna beaucoup les touristes.
A la entrada del pueblo, su saludo tradicional impresionó mucho a los turistas.
Elle accompagna sa salutation d'un grand sourire pour mettre tout le monde à l'aise.
Acompañó su saludo con una gran sonrisa para que todo el mundo se sintiera cómodo.