Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salvanf
Vertaling van "salva" in Frans
Los soldados se colocaron en línea y una salva certera barrió la posición enemiga.
Les soldats se mirent en ligne, puis une salve précise balaya la position ennemie.
La ceremonia militar concluyó con una salva de honor en memoria de los caídos.
La cérémonie militaire s'acheva par une salve d'honneur tirée en mémoire des disparus.
Avanzaron con cautela, temiendo en cada momento una nueva salva desde la colina vecina.
Ils avancèrent prudemment, craignant à chaque instant une nouvelle salve depuis la colline voisine.
Una violenta salva contra el pueblo obligó a los habitantes a refugiarse en los sótanos.
Une salve violente contre le village força les habitants à se réfugier dans les caves.
La salva disparada desde las murallas hizo temblar los cristales de las casas cercanas.
La salve tirée depuis les remparts fit trembler les vitres des maisons environnantes.
Al primer silbatazo, una salva coordinada resonó en todo el valle.
Au premier coup de sifflet, une salve coordonnée résonna dans toute la vallée.
El protocolo exige una salva de honor para recibir a cada nuevo presidente electo.
Le protocole exige une salve d'honneur pour accueillir chaque nouveau président élu.
La ceremonia comenzó con una salva de honor disparada en homenaje al presidente extranjero.
La cérémonie débuta par une salve d'honneur tirée en l'honneur du président étranger.
Una salva de honor acompañó el izado de la bandera frente al monumento a los caídos.
Une salve d'honneur accompagna la levée du drapeau devant le monument aux morts.
A cada anuncio, los ocupantes de la cripta responden con una salva.
A chaque annonce, les occupants de la crypte répondent par une salve.
Los soldados se formaron y efectuaron una salva de honor en memoria del general fallecido.
Les soldats se mirent en rang et tirèrent une salve d'honneur pour le général disparu.
El barco alemán es golpeado por la tercera salva de Jamaica.
Le navire allemand est touché par la troisième salve de la Jamaïque.
En la película, el protagonista muere heroicamente mientras salva a otros.
Dans le film, le personnage principal meurt héroïquement en sauvant les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die salva bevatten
salva-slip nm.
protège-slip
"Elle utilise un protège-slip tous les jours pour rester fraîche."
disparar una salva v.
tirer une salve
"Les soldats ont tiré une salve en l'honneur du général."
salva de cañón nm.
salut au canon
"Le salut au canon sera organisé pour accueillir le chef d'État."
! no se salva ninguno exp.
! pas un pour rattraper l'autre
"Dans cette équipe, pas un pour rattraper l'autre, ils sont tous incompétents !"
salva de honor nmf.
salve d'honneur
"Une salve d'honneur retentit lors des funérailles du général."
primera salva nf.
première salve
"La première salve d'artillerie a marqué le début de l'offensive."
salva de bombas nm.
chapelet de bombes
"L'avion a largué un chapelet de bombes sur la cible."
salva de aplausos nf.
salve d'applaudissements
"Une salve d'applaudissements a éclaté à la fin du spectacle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor salva in het Spaans
Suggesties
primera salva
150
salva de honor
120
salva vidas
5330
presidente salva
740
balas de salva
450
bala de salva
140
Resultaten: 5342. Exact: 5342. Verstreken tijd: 40 ms.
