Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sannm
Vertaling van "san" in Frans
Llama la atención ver en este título la mención "san".
Il est frappant de voir dans ce titre la mention "saint".
Los valores propuestos por san Ivo conservan una actualidad sorprendente.
Les valeurs proposées par saint Yves conservent une étonnante actualité.
Se atribuye la curación del pueblo a la protección discreta pero poderosa de san Roque.
On attribue la guérison du village au patronage discret mais puissant de saint Roch.
En ese momento -parece sugerir san Lucas- esa oración es escuchada.
A ce moment, semble suggérer saint Luc, cette prière est exaucée.
Dicen los del valle que san Jack ha quedado enterrado en una cueva.
Il parait que Saint Jack s'est enterré dans un effondrement.
El retablo de san Anna es de tiempos más recientes.
Le retable de saint Anna est d'une époque plus récente.
La biblioteca del monasterio antoniano conserva antiguos manuscritos sobre la vida de san Antonio.
La bibliothèque du monastère antonin conserve de vieux manuscrits sur la vie de saint Antoine.
Este año con los matices propios de san Lucas.
Mais, cette année-ci, avec les nuances propres de saint Luc.
Mantened una fe siempre límpida y genuina, como la de san Pedro.
Conservez une foi toujours limpide et authentique, comme celle de saint Pierre.
La imagen de san Marón me recuerda lo que vivís y soportáis.
La statue de saint Maron me rappelle ce que vous vivez et endurez.
Una hermana antoniana me explicó los orígenes de la espiritualidad de san Antonio ermitaño.
Une sœur antonine m'a expliqué les origines de la spiritualité de saint Antoine ermite.
Los marineros invocan la protección de san Nicolás antes de cada salida al mar embravecido.
Les marins invoquent le patronage de saint Nicolas avant chaque départ en mer agitée.
Desde los primeros años, la intuición de san Ignacio resultó providencial.
Dès les premières années, l'intuition de saint Ignace se révéla providentielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die san bevatten
tarjeta de San Valentín nf.
carte de Saint-Valentin
"Il a offert une belle carte de Saint-Valentin à sa petite amie."
Día de San Valentín nf.
fête des amoureux
"Pour la fête des amoureux, il lui a offert des roses rouges."
jour de la Saint-Valentin
"Le jour de la Saint-Valentin, il lui a offert des roses rouges."
feliz San Valentín nf.
joyeuse Saint-Valentin
"Il lui a envoyé un joyeuse Saint-Valentin très touchant ce matin."
plaza de San Pedro nf.
place Saint-Pierre
"La mairie se trouve près de la place Saint-Pierre du centre-ville."
san bernardo nm.
saint-bernard
"Le saint-bernard a retrouvé le randonneur perdu dans la neige."
iglesia de San Marcos nf.
église Saint-Marc
"Une église Saint-Marc se trouve au centre de cette petite ville."
río San Lorenzo nm.
fleuve Saint-Laurent
"Le fleuve Saint-Laurent relie les Grands Lacs à l'océan Atlantique."
bahía de San Francisco nf.
baie de San Francisco
"La baie de San Francisco est célèbre pour ses ponts et ses îles."
veranillo de San Miguel nm.
été indien
"Un magnifique été indien nous a réchauffés en octobre."
l'été indien
"L'été indien arrive, on profite encore des terrasses."
Golfo de San Lorenzo nm.
golfe du Saint-Laurent
"Le golfe du Saint-Laurent abrite de nombreuses espèces marines."
Plaza de San Marcos nf.
place Saint-Marc
"La place Saint-Marc est bondée de touristes en été."
Basílica de San Marcos nf.
église Saint-Marc
"L'église Saint-Marc attire des millions de touristes chaque année."
Plaza de San Pedro nf.
place Saint-Pierre
"Le pape s'adresse aux fidèles depuis la place Saint-Pierre."
pez de San Pedro nm.
saint-pierre
"Le saint-pierre est apprécié des gourmets pour sa chair délicate."
veranillo de San Martín nm.
l'été indien
"L'été indien arrive, on profite encore des terrasses."
llaves de San Pedro nf.
clés de Saint-Pierre
"Les clés de Saint-Pierre figurent sur les armoiries du Vatican."
cruz de San Andrés nf.
croix de Saint-André
"Le drapeau écossais présente une croix de Saint-André blanche sur fond bleu."
falla de San Andrés nf.
faille de San Andreas
"La faille de San Andreas provoque des tremblements de terre en Californie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor san in het Spaans
Suggesties
san francisco
+10k
san pedro
+10k
san sebastián
+10k
san antonio
+10k
san juan
+10k
san pablo
+10k
san josé
+10k
san valentín
+10k
Resultaten: 73919. Exact: 73919. Verstreken tijd: 67 ms.
