Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se constata
Geflecteerde vorm van constatarse
Vertaling van "se constata" in Frans
Ante todo, se constata la existencia de un particular carisma de sabiduría.
Avant tout, on constate la présence d'un charisme particulier de sagesse.
O se constata que no hay solución a la vista.
Soit on constate que la solution n'est pas en vue.
El fenómeno se constata habitualmente en la historia de las civilizaciones en expansión.
Le phénomène se constate à plusieurs reprises dans l'histoire des civilisations en expansion.
La inversión de los símbolos se constata también en el campo de los sacramentos.
Le renversement des symboles se constate encore dans le domaine des sacrements.
No obstante, ahora se constata que se cometieron errores en algunas esferas.
On constate cependant aujourd'hui que des erreurs ont été commises dans certains domaines.
En primer lugar, por medio de una decisión se constata si
Tout d'abord, on constate, par voie de décision, si
Pero se constata generalmente que los conflictos tienen como consecuencia una agravación de la pobreza.
Mais on constate généralement que les conflits ont pour conséquence une aggravation de la pauvreté.
En el país se constata asimismo un aumento del número de delitos violentos cometidos por jóvenes.
On constate également une augmentation du nombre de crimes violents commis par des jeunes.
Pero por otra parte, se constata un deterioro del mercado de trabajo para los jóvenes.
En revanche, chez les jeunes, on constate une détérioration du marché de l'emploi.
Pero, de momento, no es eso en absoluto lo que se constata sobre el terreno.
Mais ce n'est pas du tout ce que l'on constate sur le terrain pour le moment.
Con el correr del tiempo se constata que paz y desarrollo son dos conceptos estrechamente vinculados.
Avec le temps, nous constatons que la paix et le développement sont deux notions étroitement liées.
A partir de la iniciación del mandato se constata un crecimiento exponencial de la cantidad de comunicaciones.
On constate depuis la création du mandat une évolution exponentielle du nombre de communications.
Hoy en día se constata un fuerte aumento de la demanda de medicina estética general y también a nivel dental.
Aujourd'hui, nous constatons une forte augmentation de la demande esthétique générale mais aussi au niveau dentaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se constata in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1017. Exact: 1017. Verstreken tijd: 61 ms.
