Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se consultan regularmente
Examples with "se consultan regularmente" and their translation in Frans
Esos análisis se consultan regularmente antes de adoptar una decisión respecto del otorgamiento de asilo.
Ces analyses sont consultées régulièrement avant toute décision concernant l'octroi de l'asile.
Se consultan regularmente los centros de confianza para los casos de malos tratos a niños.
Une concertation est régulièrement réalisée avec les Centres de confiance pour la maltraitance des enfants.
Finalmente, también se consultan regularmente otros gráficos por parte de nuestros colaboradores, como los creados por los departamentos de SAV o de Marketing, etc.
Enfin, d'autres graphes sont également régulièrement consultés par nos collaborateurs, comme ceux produits par les métiers des SAV ou du Marketing, etc.
Japón y la UE se consultan regularmente y cooperan estrechamente en materia de derechos humanos, en particular en las Naciones Unidas.
Le Japon et l'UE se consultent régulièrement et coopèrent étroitement en matière de Droits de l'homme, y compris au niveau des Nations unies.
Andere resultaten
Los presidentes de los órganos subsidiarios se consultan unos a otros regularmente y ayudan con su trabajo al trabajo de los demás.
Les présidents de ces organes se consultent régulièrement et chacun contribue au travail des autres.
Los dirigentes consultan regularmente a la militancia sindical antes de negociar con la patronal.
Les responsables consultent régulièrement la base syndicale avant de négocier avec le patronat.
Este fondo antiguo y raro lo consultan regularmente los investigadores y estudiantes.
Ce fonds ancien et rare est régulièrement consulté par les chercheurs et étudiants.
A partir de ahora, los equipos multidisciplinarios consultan regularmente para obtener una experiencia especializada y para la implementación de protocolos terapéuticos.
Désormais, des équipes pluridisciplinaires se concertent régulièrement pour une expertise pointue et pour la mise en place de protocoles thérapeutiques.
Los Estados miembros consultan regularmente a las organizaciones empresariales y sindicales cuando desarrollan ciertas políticas, como las directrices para el empleo.
Les États membres consultent régulièrement les organisations patronales et syndicales lorsqu'ils élaborent des politiques comme les lignes directrices pour l'emploi.
¿El 80 por ciento de sudafricanos consultan regularmente a curanderos tradicionales?
Est-il vrai que 80 pour cent des Sud-africains consultent régulièrement un guérisseur traditionnel ?
El Gobierno federal y los gobiernos provinciales y territoriales consultan regularmente a la sociedad civil sobre la elaboración de las leyes, las medidas y los programas relacionados con los tratados en los que el Canadá es parte.
Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux consultent régulièrement la société civile relativement à l'élaboration de lois, de politiques et de programmes ayant trait aux dispositions de traités auxquels le Canada est partie.
Sobre el terreno, los representantes del Fondo consultan regularmente con sus homólogos del Banco Mundial, prestando especial atención a las oportunidades de colaboración en el contexto de la estrategia de asistencia del Banco a los países y la evaluación de la población nacional por parte del Fondo.
Sur le terrain, ils consultent aussi régulièrement leurs homologues de la Banque, accordant une attention particulière aux possibilités de collaboration qu'offrent la Stratégie d'aide aux pays de cette dernière et l'Opération d'évaluation de la population du Fonds.
Otra declaración que el sitio ha desmentido: ¿El 80 por ciento de los Sudafricanos consultan regularmente a curanderos tradicionales como siempre se ha dicho en muchos medios, incluyendo a la BBC y al Periódico Médico Sudafricano?
Un autre propos démontré faux par le site : Les Sud-africains sont ils réellement 80 pour cent à consulter régulièrement un guérisseur traditionnel comme de nombreuses sources médiatiques dont la BBC et le South African Medical Journal l'affirment toujours ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se consultan regularmente in het Spaans
Resultaten: 155. Exact: 4. Verstreken tijd: 122 ms.
