Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secanf
Vertaling van "seca" in Frans
Los turistas preguntan al guía qué tiempo hace durante la temporada seca.
Les touristes demandent au guide quel temps fait-il pendant la saison sèche.
Esta pinza permite mantener juntas las hojas mientras se seca el pegamento.
Cette pince permet de tenir ensemble les feuilles pendant que la colle sèche.
Levanta el pico varias veces para quebrar la tierra dura y seca.
Elle soulève la pioche plusieurs fois pour briser le sol dur et sec.
El abuelo me enseñó a encender el fuego solo con leña seca.
Grand-père m'a appris à allumer le feu seulement avec du bois sec.
La ropa ya bien seca esperaba en el tendedero, lista para guardarse.
Le linge déjà bien séché attendait sur le fil, prêt à être rangé.
La víctima mostró su oreja parcialmente seccionada, todavía cubierta de sangre seca.
La victime montra son oreille partiellement tranchée, encore couverte de sang séché.
Quiere triturar la fruta seca para que sea más fácil de mezclar.
Elle veut réduire en poudre les fruits secs pour faciliter leur mélange.
El jardinero cortó una hoja de palmera seca para aligerar el tronco.
Le jardinier a coupé une palme sèche pour alléger le tronc du palmier.
Su réplica seca puso fin a la discusión en menos de dos segundos.
Sa réplique sèche mit fin à la dispute en moins de deux secondes.
La estación seca suele durar varios meses en esta zona desértica del país.
La période sèche dure souvent plusieurs mois dans cette région désertique du pays.
Se seca la cara con cuidado usando una toalla de algodón muy suave.
Elle se sèche doucement le visage avec une serviette en coton très douce.
Sin suficiente pasto, las ovejas adelgazan rápido durante la estación seca.
Sans pâture suffisante, les brebis maigrissent vite pendant la saison sèche.
Los leones suelen atacar a los ñus vulnerables durante la estación seca.
Les lions s'attaquent souvent aux gnous vulnérables pendant la saison sèche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die seca bevatten
tener la garganta seca v.
avoir la gorge sèche
"Après sa course, Marie avait la gorge sèche et cherchait de l'eau."
judía seca nm.
haricot sec
"Elle fait tremper les haricots secs toute la nuit avant de les cuisiner."
pasta seca nf.
pâte sèche
"J'ai acheté des pâtes sèches pour faire des spaghettis ce soir."
galleta seca nm.
biscuit sec
"Elle préfère les biscuits secs aux cookies moelleux."
carne seca nm.
boeuf séché
"J'ai acheté du bœuf séché pour notre randonnée en montagne."
viande séchée
"Il emporte toujours de la viande séchée lors de ses randonnées."
flor seca nf.
fleur séchée
"Elle a placé des fleurs séchées dans un vase transparent."
hierba seca nf.
herbe sèche
"L'herbe sèche craque sous nos pieds en été."
hoja seca nf.
feuille morte
"Les feuilles mortes jonchent le sol du parc en automne."
levadura seca nf.
levure déshydratée
"J'ai ajouté une cuillère de levure déshydratée dans ma pâte à pain."
levure sèche
"J'ajoute une cuillère de levure sèche dans ma pâte à pain."
levadura seca activa nf.
levure sèche active
"J'ai ajouté une cuillère de levure sèche active dans la pâte."
temporada seca nf.
période sèche
"La période sèche a duré trois mois cette année."
tierra seca nf.
terre sèche
"La sécheresse a transformé cette région en terre sèche."
boca seca nf.
bouche sèche
"Il a souvent la bouche sèche à cause de son traitement."
estación seca nf.
saison sèche
"La saison sèche dure six mois dans cette région d'Afrique."
tos seca nf.
toux sèche
"Le patient souffre d'une toux sèche persistante depuis plusieurs jours."
arveja seca nm.
pois sec
"Elle a fait tremper les pois secs toute la nuit avant de préparer la soupe."
carne seca de los Grisones nf.
viande des Grisons
"Il a commandé de la viande des Grisons pour l'apéritif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seca in het Spaans
Suggesties
estación seca
+10k
materia seca
7520
boca seca
5270
carne seca
2880
temporada seca
2760
tos seca
2660
hierba seca
2290
piel seca
+10k
Resultaten: 15078. Exact: 15078. Verstreken tijd: 50 ms.
