El sector chocolatero invierte mucho en envases reciclables para reducir los residuos.
Le secteur chocolatier investit beaucoup dans des emballages recyclables pour réduire les déchets.
Al rechazar los sobornos, esta empresa abrió camino en todo el sector.
En refusant les pots-de-vin, cette entreprise a montré le chemin au secteur.
Su trayectoria profesional es bastante atípica, ha cambiado de sector varias veces.
Son parcours professionnel est vraiment atypique, il a changé de domaine plusieurs fois.
Ellas se han abierto camino en un sector dominado por hombres.
Elles se sont fait une place dans un secteur dominé par les hommes.
En este sector, nuestra startup está mejor situada que los competidores locales.
Dans ce secteur, notre startup est mieux positionnée que les concurrents locaux.
Pensar que el teletrabajo es imposible en nuestro sector está anticuado.
Penser que le télétravail est impossible dans notre secteur, c'est dépassé.
El sector comercial representa una gran parte de la economía moderna de nuestro país.
Le secteur marchand représente une grande partie de l'économie moderne dans notre pays.
El regulador público tiene el control de la fijación de tarifas en este sector.
Le régulateur public est maître de la fixation des tarifs dans ce secteur.
El ministro presentó varias medidas para reactivar el sector turístico.
Le ministre a présenté plusieurs mesures pour relancer le secteur du tourisme.
Eligieron el sector con más proyección para lanzar su start-up.
Ils ont choisi le secteur le plus porteur pour lancer leur start-up.
Este convenio regulador define las condiciones mínimas de trabajo en todo el sector hotelero.
Cette convention encadrante définit les conditions minimales de travail dans tout le secteur hôtelier.
El análisis a fondo del mercado precede cualquier inversión seria en este sector.
La mise à plat du marché précède tout investissement sérieux dans ce secteur.
Consideraban esa trinchera como el peor matadero de todo el sector.
Ils considéraient cette tranchée comme le pire casse-pipe de tout le secteur.