Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sedenf
Vertaling van "sede" in Frans
El informe debe enviarse de inmediato a la sede de la empresa.
Le rapport doit être envoyé sans tarder au siège de l'entreprise.
Realizaron la reunión en la sede oficial para garantizar el cumplimiento legal.
Ils ont tenu la réunion au siège social pour assurer la conformité légale.
La decisión sobre la sede definitiva del proyecto sigue en suspenso desde hace meses.
La décision concernant le site définitif du projet reste en souffrance depuis des mois.
Al director le preocupa la falta de coordinación entre los responsables de cada sede.
Le directeur s'inquiète du manque de coordination entre les responsables de chaque site.
Cada inquilino debe informar a la sede oficial sobre sus actividades comerciales.
Chaque locataire est tenu d'informer le siège social de ses activités commerciales.
Nuestra sucursal opera bajo las mismas políticas que la sede principal.
Notre filiale fonctionne selon les mêmes politiques que le siège principal.
La información circula en ambos sentidos entre la sede y las sucursales regionales.
Les informations circulent à double sens entre le siège et les agences régionales.
Ella es responsable de mantener los registros en la sede oficial de la empresa.
Elle est chargée de tenir les registres au siège social de l'entreprise.
Toda filial debe adherirse a las políticas establecidas por la sede central.
Chaque filiale doit adhérer aux politiques établies par le siège social.
El nuevo director asumirá el cargo en la sede central a finales de mes.
Le nouveau directeur va prendre son poste au siège social à la fin du mois.
La start-up tiene su sede en un espacio de coworking muy moderno.
La start-up a son siège dans un espace de coworking très moderne.
Prefiero mantenerme al tanto de las decisiones que toman en la sede.
Je préfère rester dans la boucle sur les décisions prises au siège.
Eligieron un muro cortina de aluminio y vidrio para renovar y actualizar la sede central.
Ils ont choisi un mur-rideau en aluminium et verre pour moderniser leur siège social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sede bevatten
con sede en el Reino Unido adj.
basé au Royaume-Uni
"Cette entreprise basée au Royaume-Uni emploie des milliers de personnes."
sede de las Naciones Unidas nm.
siège des Nations Unies
"Le siège des Nations Unies accueille les assemblées générales chaque automne."
tener su sede v.
siéger
"Cette entreprise siège à Paris mais a des filiales partout."
avoir son siège
"Cette entreprise a son siège à Paris depuis vingt ans."
sede central nm.
bureau principal
"Le bureau principal de la société se trouve dans le centre-ville."
quartiers généraux
"Les quartiers généraux de la compagnie sont situés à Paris."
sede del gobierno nm.
siège du gouvernement
"Le siège du gouvernement français se trouve à Paris."
sede del poder nm.
siège du pouvoir
"Paris est le siège du pouvoir français avec l'Élysée et Matignon."
con sede en los Países Bajos adj.
aux Pays-Bas
"Cette entreprise aux Pays-Bas embauche des étudiants."
ciudad sede nf.
ville hôte
"Paris sera la ville hôte des Jeux Olympiques de 2024."
sede principal nm.
établissement principal
"L'établissement principal de cette société se trouve à Paris."
gastos de sede nm.
frais de siège
"Les frais de siège représentent 15% du budget annuel de l'entreprise."
sede del consejo regional nm.
hôtel de région
"L'hôtel de région des Hauts-de-France se trouve à Lille."
sede social nm.
siège de la société
"Le siège de la société se trouve dans le centre-ville de Paris."
sede operativa nm.
siège d'exploitation
"Le siège d'exploitation de cette société se trouve à Lyon."
establecer su sede v.
établir son siège
"L'entreprise a décidé d'établir son siège à Paris."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sede in het Spaans
Suggesties
sede central
+10k
sede principal
8320
sede social
7930
sede del gobierno
6130
sede de la empresa
4290
acuerdo de sede
1960
con sede
+10k
Resultaten: 60955. Exact: 60955. Verstreken tijd: 106 ms.
