Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lieunm
View images
Vertaling van "lieu" in Spaans
Definitie
On n'entend aucun bruit de la ville dans ce lieu isolé.
No se oye ningún ruido de la ciudad en este lugar apartado.
Le concert aura lieu dans la nature, près du lac illuminé.
El concierto tendrá lugar al aire libre, junto al lago iluminado.
Les changements de lieu pour l'événement seront notifiés par e-mail.
Los cambios de ubicación del evento se comunicarán por correo electrónico.
Depuis que le café a fermé, je regrette ce lieu simple mais chaleureux.
Desde que cerró el café, lo extraño, aquel sitio sencillo pero acogedor.
Elle a promis de nous emmener dans un lieu spécial pour dîner ce soir.
Prometió llevarnos a un sitio especial para cenar esta noche.
Arrête avec ce lieu commun, la réalité est bien plus complexe.
Deja ya ese lugar común, la realidad es mucho más compleja.
Mets ces documents en lieu sûr avant que les enfants n'arrivent.
Pon esos documentos en lugar seguro antes de que lleguen los niños.
On devrait mettre cet ordinateur en lieu sûr avant de partir en vacances.
Deberíamos poner este ordenador en lugar seguro antes de irnos de vacaciones.
Ce chantier sans barrières est un lieu dangereux pour les enfants du quartier.
Esta obra sin vallas es un lugar peligroso para los niños del barrio.
Leurs noces auront lieu cet été dans le jardin de la maison familiale.
Su boda tendrá lugar este verano en el jardín de la casa familiar.
Dans ce monastère isolé, chaque soir le lieu entier est en repos.
En este monasterio aislado, cada noche todo el lugar queda en reposo.
Affirmer que tout va mal n'est qu'un énième lieu commun médiatique.
Afirmar que todo va mal no es más que otro lugar común mediático.
Mets ton passeport en lieu sûr, tu risques de le perdre ici.
Pon tu pasaporte en lugar seguro, corres el riesgo de perderlo aquí.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lieu
abadejo
Uitdrukkingen met lieu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mettre en lieu sûr v.
poner a salvo · guardar en un lugar seguro
"Il faut mettre en lieu sûr tous les documents importants."
avoir lieu v.
tener lugar · ocurrir
"La cérémonie aura lieu samedi prochain à dix heures."
lieu commun n.
lugar común
"Son exposé aligne des lieux communs sur la jeunesse et l’avenir."
lieu hanté n.
lugar embrujado · sitio embrujado
"Cette vieille maison est un lieu hanté selon les habitants du village."
donner lieu v.
causar · provocar
"Cette décision va donner lieu à de nombreuses protestations."
haut lieu n.
centro neurálgico
"Silicon Valley est un haut lieu de la technologie."
ne pas avoir lieu v.
no tener lugar · no suceder
"Le concert n'a pas eu lieu à cause de la pluie."
avoir lieu de v.
tener motivos para
"Nous avons lieu de croire que cette décision est correcte."
en haut lieu adv.
en las altas esferas
"Cette décision a été prise en haut lieu."
en lieu et en temps voulus adv.
en el momento y lugar oportunos
"Les secours arriveront en lieu et en temps voulus."
en lieu et place prep.
en lugar de · en vez de
"Nous prendrons du riz en lieu et place de pâtes."
en lieu et place de prep.
en lugar de
"Elle signe en lieu et place de son chef."
en temps et lieu adv.
en el momento oportuno
"Nous aborderons ce sujet délicat en temps et lieu."
en temps et lieu voulus adv.
en el momento y lugar oportunos
"Les documents seront remis en temps et lieu voulus."
en tenir lieu v.
servir de · hacer las veces de
"Cette signature en tient lieu de contrat officiel."
esprit du lieu n.
espíritu del lugar
"L'architecte a voulu préserver l'esprit du lieu en restaurant le château."
génie du lieu n.
espíritu del lugar
"Ce jardin préserve le génie du lieu."
il n'y a pas lieu de exp.
no hay motivo para
"Il n'y a pas lieu de s'inquiéter pour cette situation."
il y a lieu de exp.
procede
"Il y a lieu de rappeler les règles avant de commencer."
lieu de débauche n.
lugar de desenfreno
"La police a fermé ce lieu de débauche après plusieurs plaintes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lieu in het Frans
Suggesties
au lieu de
+10k
lieu de travail
+10k
donner lieu à
+10k
au lieu
+10k
eu lieu
+10k
il y a lieu
+10k
en premier lieu
+10k
avoir lieu
+10k
Resultaten: 171341. Exact: 171341. Verstreken tijd: 440 ms.
