We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être des programmes
généralement des programmes
Estos pueden ser programas abiertos o programas específicos de la compañía.
Ceux-ci peuvent être des programmes ouverts ou des programmes spécifiques à une entreprise.
Las clínicas móviles y estáticas nocturnas para los habitantes de la calle pueden ser programas potenciales.
Des cliniques mobiles et statiques la nuit pour les habitants de la rue peuvent être des programmes potentiels.
Compruebe su PC generalmente contiene más de una aplicación, y los programas suelen ser programas de adware u otros programas o versiones de prueba de herramientas de optimización del sistema.
VÉRIFIER votre PC contient généralement plusieurs applications, et les programmes sont susceptibles d'être des programmes de logiciels publicitaires ou de versions d'évaluation des outils d'optimisation de système ou d'autres programmes.
Spyfalcon o Spy Sheriff (y muchos más) pertenecen a una subcategoría específica de spyware: parecen ser programas antispyware, pero en realidad son aplicaciones de spyware.
Spyfalcon ou Spy Sheriff (et beaucoup d'autres) appartiennent à une sous-catégorie spécifique de logiciels espions : ils semblent être des programmes antispyware alors qu'ils sont en réalité eux-mêmes des logiciels espions.
Las secuencias de comandos pueden ser programas Python, secuencias de comandos de shell o archivos binarios.
Les scripts peuvent être des programmes Python, des scripts shell ou des fichiers binaires.
Se ha retenido que había que profundizar lo que podrían ser programas clave, en dos meses, con el fin de proponer contribuciones sobre este tema al Primer Ministro.
Il est retenu d'approfondir ce que pourraient être des programmes phares, sous deux mois, afin de proposer des contributions sur ce thème au Premier ministre.
Proyectos que se diseñen desde su comienzo para que pasen a ser programas.
Les projets sont conçus dès le début pour déboucher sur des programmes.
Pueden ser programas de curso, materiales didácticos, informes o personas capacitadas.
Il peut s'agit du matériel de formation, des rapports, des programmes d'étude ou des personnes formées.
Pueden al igual que en la alternativa anterior, ser programas transitorios o permanentes.
Comme pour la solution mentionnée antérieurement, ces programmes peuvent être provisoires ou permanents.
Dichos instrumentos pueden ser programas informáticos maliciosos, incluidos los que permiten crear redes infectadas, que se utilizan para cometer ciberataques.
Ces outils pourraient comprendre des logiciels malveillants, notamment ceux qui sont capables de créer des réseaux zombies, utilisés pour lancer des cyberattaques.
Algunos rootkits pueden ser programas autónomos que instalan una puerta trasera a través de la que brindan a los hackers acceso remoto a un sistema.
Certains rootkits sont des programmes distincts qui installent une backdoor à travers laquelle ils donnent un accès à distance à un système aux pirates.
Las opciones independientes no cifran tus datos porque simplemente son proxies, y muchas veces podrían ser programas maliciosos destinados a recopilar información de quienes los use.
Les extensions indépendantes ne cryptent pas les données parce qu'elles ne sont que des proxies et elles pourraient être un programme malveillant utilisé pour récolter des informations.
Para atender a estas personas, las redes de protección social deben ser programas continuos.
C'est pour quoi, afin de répondre aux besoins de ces populations, les programmes de filet de protection sociale doivent être permanents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.