Los documentos cifrados se almacenan en un servidor seguro en el extranjero.
Les documents chiffrés sont stockés sur un serveur sécurisé à l'étranger.
Hay que convertir el número en string antes de enviarlo al servidor.
Il faut convertir le nombre en string avant de l'envoyer au serveur.
Ella consideraba al mayordomo como un fiel servidor, siempre discreto y disponible.
Elle considérait le majordome comme un fidèle serviteur, toujours discret et disponible.
Nuestro servidor ya está saturado, hay que instalar otro cuanto antes.
Notre serveur est déjà saturé, il faut en installer un deuxième rapidement.
El técnico va a migrar los correos de cada empleado al nuevo servidor.
Le technicien va migrer les courriels de chaque employé vers le nouveau serveur.
Esta aplicación crea un túnel cifrado entre tu teléfono y el servidor remoto.
Cette application crée un tunnel chiffré entre ton téléphone et le serveur distant.
Siempre se deberían cifrar las contraseñas que se guardan en un servidor compartido.
On devrait toujours chiffrer les mots de passe stockés sur un serveur partagé.
Él preguntó dónde se guardaba el archivo maestro en el servidor.
Il a demandé où le fichier principal était stocké sur le serveur.
El servidor se cayó durante la hora más concurrida del día.
Le serveur a planté pendant l'heure la plus chargée de la journée.
Esta biblioteca digital sin conexión funciona con un pequeño servidor local autónomo.
Cette bibliothèque numérique hors réseau fonctionne grâce à un petit serveur local autonome.
Ellos encenderán el servidor para habilitar el acceso remoto a los usuarios.
Ils vont allumer le serveur pour permettre l'accès à distance aux utilisateurs.
Prefiero trabajar en local para evitar problemas de conexión con el servidor remoto.
Je préfère travailler en local pour éviter les problèmes de connexion au serveur distant.
El formador nos muestra cómo arrancar un puesto en red desde el servidor central.
Le formateur nous montre comment amorcer un poste en réseau depuis le serveur central.