Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serviteurnm
View images
Vertaling van "serviteur" in Spaans
Definitie
La même foi que celle du centurion pour la guérison de son serviteur.
La misma fe del centurión que pedía la curación de su siervo.
Et le roi a ordonné que ce méchant serviteur soit jeté en prison.
Entonces el rey ordenó que este siervo malo fuera enviado a la cárcel.
Le film montre l'inversion du pouvoir entre le maître et son serviteur.
La película muestra cómo se invierten las tornas entre el amo y su sirviente.
Le serviteur se jeta aux pieds de la princesse, jurant fidélité éternelle.
El sirviente se echó a los pies de la princesa, jurando fidelidad eterna.
Elle considérait le majordome comme un fidèle serviteur, toujours discret et disponible.
Ella consideraba al mayordomo como un fiel servidor, siempre discreto y disponible.
Pendant trente ans, il fut le fidèle serviteur de cette mairie de village.
Durante treinta años fue el fiel servidor de este ayuntamiento de pueblo.
La reine soupçonne que son thé du soir a été discrètement empoisonné par un serviteur.
La reina sospecha que su té de la noche fue discretamente envenenado por algún sirviente.
Un fidèle serviteur ne discute jamais les ordres, il obéit avec calme et respect.
Un fiel servidor nunca discute las órdenes; obedece con calma y respeto.
Il se vante d'être le fidèle serviteur de la cause écologique depuis sa jeunesse.
Presume de ser un fiel servidor de la causa ecologista desde su juventud.
Dans ce roman, le fidèle serviteur du roi accepte chaque mission sans jamais protester.
En esta novela, el fiel servidor del rey acepta todas las misiones sin rechistar.
Le fidèle serviteur du directeur accepte les tâches ingrates pour que le projet avance.
El fiel servidor del director acepta las tareas ingratas para que el proyecto salga adelante.
Le serviteur, courbé près de la porte, attendait les ordres sans oser parler.
El sirviente, encorvado junto a la puerta, esperaba órdenes sin atreverse a hablar.
Le roi récompensa son fidèle serviteur en lui offrant une petite maison près du château.
El rey recompensó a su fiel servidor regalándole una casita cerca del castillo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of serviteur
bandeja de varios pisos
juego de chimenea
soporte para herramientas de chimenea
Uitdrukkingen met serviteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
votre dévoué serviteur n.
su seguro servidor
"Il conclut la lettre par ces mots, votre dévoué serviteur."
votre humble serviteur n.
su humilde servidor
"Votre humble serviteur vous présente ses excuses pour ce retard."
votre serviteur n.
su servidor
"Votre serviteur vous remercie de cette invitation."
fidèle serviteur n.
fiel servidor
"Ce ministre était un fidèle serviteur de la République."
serviteur de Dieu n.
siervo de Dios
"Ce moine était reconnu comme un vrai serviteur de Dieu."
maître et serviteur n.
amo y criado
"Le roman décrit la vie de maître et serviteur dans un château."
humble serviteur n.
humilde sirviente
"Il était l'humble serviteur de cette famille noble depuis des années."
serviteur de cheminée n.
juego de chimenea
"Le serviteur de cheminée était placé à côté de l'âtre avec ses outils."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor serviteur in het Frans
Suggesties
serviteur de dieu
9300
fidèle serviteur
2710
humble serviteur
2700
serviteur david
1030
serviteur fidèle
700
bon serviteur
700
Resultaten: 5831. Exact: 5831. Verstreken tijd: 51 ms.
