Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servir a
Vertaling van "servir a" in Frans
El muchacho soñaba con convertirse en samurái y servir a un gran señor.
Le jeune garçon rêvait de devenir samouraï et de servir un grand seigneur.
La receta requería el doble de ingredientes para servir a más invitados.
La recette nécessitait deux fois plus d'ingrédients pour servir plus d'invités.
Desde niño sueña con hacerse sacerdote y servir a su comunidad.
Depuis l'enfance, il rêve de devenir prêtre et de servir sa communauté.
Hundió el cucharón grande en el cocido humeante para servir a toda la familia.
Elle plongea la grande louche dans le pot-au-feu fumant pour servir toute la famille.
Tuvo que adaptar su receta para servir a un grupo más pequeño.
Elle a dû adapter sa recette pour servir un groupe plus petit.
Se sentía orgulloso de servir a la ciudad mientras patrullaba como agente.
Il était fier de servir la ville en tant qu'agent en patrouille.
Abre un brick de zumo de manzana para servir a los niños en la merienda.
Elle ouvre une brique de jus de pomme pour servir les enfants au goûter.
Su compromiso con las fuerzas armadas inspiró a sus amigos a servir a su país.
Son engagement dans l'armée a inspiré ses amis à servir leur pays.
El joven escudero soñaba con servir a un gran cid famoso en todo el reino.
Le jeune écuyer rêvait de servir un grand cid célèbre dans tout le royaume.
Considero a mi abuelo un verdadero patriota, siempre dispuesto a servir a su patria.
Je considère mon grand-père comme un vrai patriote, toujours prêt à servir la patrie.
Mirar alto significa para él servir a los demás, no solo ganar mucho dinero.
Voler haut signifie pour lui servir les autres, pas seulement gagner beaucoup d'argent.
El soldado hizo el solemne compromiso de servir a su país con honor.
Le soldat prêta une promesse solennelle de servir son pays avec honneur.
Retira la baya de enebro del puchero antes de servir a los niños.
Il retire le grain de genièvre du pot-au-feu avant de servir les enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die servir a bevatten
dispuesto a servir adj.
prêt au service
"Le personnel est prêt au service dès l'ouverture du magasin."
volver a servir como v.
resservir de
"Cette boîte peut resservir de rangement pour tes affaires."
volver a servir los platos v.
repasser les plats
"Le serveur va repasser les plats pour ceux qui en veulent encore."
servir a sus intereses v.
servir ses intérêts
"Il sert toujours ses intérêts avant ceux de son équipe."
servir a su país v.
servir son pays
"Il a décidé de servir son pays en s'engageant dans l'armée."
! volver a servir v.
! remettre ça
"Le barman lui demande s'il veut remettre ça."
repasser
"Le serveur repasse les plats une seconde fois."
nadie puede servir a dos amos exp.
nul ne peut servir deux maîtres
"Il a quitté son poste car nul ne peut servir deux maîtres."
servir a sus propios intereses v.
servir ses propres intérêts
"Le politicien ne fait que servir ses propres intérêts au lieu d'aider le peuple."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor servir a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6613. Exact: 6613. Verstreken tijd: 135 ms.
