Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servirse
Vertaling van "servirse" in Frans
Vervoegen
Ella puede servirse una gran porción de pasta en su plato.
Elle peut se servir une grande portion de pâtes dans son assiette.
En casa, los niños aprenden a servirse solos para volverse más autónomos.
À la maison, les enfants apprennent à se servir soi-même pour devenir plus autonomes.
En el comedor, cada uno tiene que servirse solo antes de sentarse a la mesa.
À la cantine, chacun doit se servir soi-même avant de s'asseoir à table.
Durante la reunión, siéntanse cómodos de servirse lo que quieran del bufé.
Pendant la réunion, sentez-vous libre de vous servir au buffet.
Dejó la caja destapada sobre la encimera para que cada uno pudiera servirse libremente.
Elle a posé la boîte ouverte sur le comptoir pour que chacun se serve librement.
Colocó la barra justo en el centro de la fuente para que todos pudieran servirse.
Il posa la motte bien au centre du plat pour que chacun puisse se servir.
Los voluntarios podían servirse del material de cocina a voluntad para preparar las comidas.
Les bénévoles pouvaient se servir du matériel de cuisine à volonté pour préparer les repas.
En la mesa, los niños aprenden a servirse agua sin tirarla por todas partes.
À table, les enfants apprennent à se servir de l'eau sans en renverser partout.
Pueden servirse más queso, la tabla aún no está vacía.
On peut se servir de fromage encore, la planche n'est pas vide.
Echa la salsa en esta fuentecita honda, así será más cómodo servirse.
Verse la sauce dans ce petit plat creux, ce sera plus pratique pour se servir.
En el buffet, los invitados tomaron una cuchara de servir para servirse.
Au buffet, les invités ont pris une cuillère de service pour se servir.
Nuestro anfitrión anima a todos a servirse el postre después de la cena.
Notre hôte encourage tout le monde à se servir du dessert après le dîner.
Durante la reunión, los invitados tenían que servirse ellos mismos el café y las galletas.
Lors de la réunion, les invités devaient se servir soi-même en café et en biscuits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die servirse bevatten
servirse más de lo que se puede comer v.
avoir les yeux plus gros que le ventre
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
servirse de v.
se servir de
"Je me sers de mon téléphone pour prendre des photos."
s'en servir
"Il s'en sert comme d'un marteau pour enfoncer le clou."
servirse uno mismo v.
se servir soi-même
"Au buffet, Paul peut se servir lui-même sans demander d’aide."
servirse más v.
en reprendre
"Il a trouvé le plat délicieux et en a repris deux fois."
servirse una porción v.
prendre une part
"Il va prendre une part de tarte aux pommes."
servirse a voluntad v.
se servir à volonté
"Au restaurant, vous pouvez vous servir à volonté au buffet de salades."
servirse cuanto quiera v.
se servir à volonté
"Au restaurant, vous pouvez vous servir à volonté au buffet de salades."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor servirse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 890. Exact: 890. Verstreken tijd: 41 ms.
