Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
si
NEW
si
tan
Tu peux refuser de donner ton nom si tu souhaites rester anonyme.
Puedes negarte a dar tu nombre si quieres permanecer en el anonimato.
La livraison peut se décaler au lendemain si tu préfères être présent.
La entrega se puede pasar a mañana si prefieres estar en casa.
Ses réponses étaient si opaques que nous avons douté de sa sincérité.
Sus respuestas fueron tan evasivas que llegamos a dudar de su sinceridad.
Le dîner d'hier était cher payé pour trois plats si ordinaires.
La cena de ayer fue demasiado cara para tres platos tan corrientes.
Tu vas me soupçonner de tricherie si je gagne encore cette partie.
Vas a sospechar que hago trampa si vuelvo a ganar esta partida.
Je serais déjà comblé si tu pouvais venir me voir plus souvent.
Yo ya sería feliz si pudieras venir a verme más a menudo.
Ce projet social devrait se développer bien si les habitants restent impliqués.
Este proyecto social debería avanzar muy bien si los vecinos siguen implicados.
Ta chemise va faire des plis si tu ne la repasses pas.
Tu camisa va a hacer pliegues si no la planchas ahora mismo.
Le goulot de bouteille est si fin qu'aucun glaçon ne passe.
El cuello de botella es tan fino que no pasa ningún cubito.
Je suis sérieux, il faut partir maintenant si on veut arriver.
Lo digo en serio, tenemos que irnos ya si queremos llegar.
Il trouve que payer autant pour si peu n'a aucun sens.
Él piensa que pagar tanto por tan poco no tiene ningún sentido.
On verra si ton super régime fonctionne vraiment d'ici quelques semaines.
Ya veremos si tu súper dieta realmente funciona dentro de unas semanas.
Il faut prendre un risque si on veut vraiment changer de vie.
Hay que correr un riesgo si uno realmente quiere cambiar de vida.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met si: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

comme si c'était hier adv.
como si fuera ayer
"Il se rappelle son premier jour d'école comme si c'était hier."
! comme si j'allais conj.
como si fuera a
"Il agit comme si j'allais partir demain, mais je reste ici."
faire comme si v.
hacer como si
"Il fait comme si il ne m'avait pas vu dans la rue."
il n'y a pas si longtemps exp.
no hace mucho
"Il n'y a pas si longtemps, nous jouions encore dans ce parc."
! pas si mal adv.
no estuvo nada mal
"Ce film n'était pas si mal finalement."
pas si sûr exp.
no estoy tan seguro
"Pas si sûr, attendons les résultats !"
! si ça te chante exp.
si te apetece
"Tu peux venir avec nous au cinéma si ça te chante."
! si ça te dit exp.
si te apetece
"On peut prendre un café, si ça te dit."
si tu le dis exp.
si tú lo dices · si tú lo dices...
"Si tu le dis, mais je ne suis pas vraiment convaincu."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
si sabes a lo que me refiero
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
si vous voulez exp.
si quiere
"Allons demain matin, si vous voulez."
! si ça me chante conj.
si me apetece
"Je pars si ça me chante."
! si ça se trouve exp.
a lo mejor
"Si ça se trouve, il n'arrivera pas ce soir."
! si ça vous dit exp.
si les apetece
"On commence maintenant, si ça vous dit ?"
si j'étais vous exp.
si yo fuera usted
"Si j'étais vous, je réfléchirais avant d'accepter cette proposition."
! si je m'écoutais exp.
si me dejara llevar
"Si je m'écoutais, je partirais dès ce soir."
parier que si v.
apostar a que si · estar seguro de que si
"Je parie que si tu étudies bien, tu réussiras ton examen."
! si ça tombe exp.
a lo mejor
"Si ça tombe, il a raté le train."
si cela lui dit exp.
si le apetece
"Paul viendra avec nous demain, si cela lui dit."
à peine si conj.
apenas si
"À peine si je peux porter cette valise tellement elle est lourde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor si in het Frans

Publiciteit

Suggesties

comme si +10k
pas si +10k
si vous voulez +10k
si tu veux +10k
si nécessaire +10k
voir si +10k
sauf si +10k
si ce n'est +10k

Resultaten: 2407487. Exact: 2407487. Verstreken tijd: 580 ms.