Examples with "siempre terminan igual" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todas estas noches juntos y siempre terminan igual.
Toutes ces nuits ensemble, l'issue est toujours la même.
Los mafiosos siempre terminan igual.
Être un gangster, ça finit toujours pareil.
Y siempre terminan igual.
La fin est toujours identique.
Los dementes como ustedes vienen en muchas formas... pero líquidos, gaseosos o sólidos, siempre terminan igual: Inertes.
Les fous comme vous apparaissent sous toutes les formes mais finissent dans le même état, inerte.
Andere resultaten
Sus chistes de siempre, siempre iguales, terminan por cansar a todo el departamento en la oficina.
Ses blagues toujours identiques finissent par lasser tout le service au bureau.
¡Pero todos van! - En resumen, sus peleas terminan siempre igual.
Mais tout le monde y va! - Grosso modo, toutes leurs disputes se résumaient à une chose.
Tiene un don para meterse en líos que siempre terminan mal.
Il a un don pour se mettre dans des histoires qui finissent mal.
Los nuevos siempre terminan por soltarse después de unas bromas y conversaciones.
Les nouveaux finissent toujours par se décoincer après quelques blagues et discussions.
Cuando hablan de política, siempre terminan peleándose a los diez minutos.
En parlant politique, ils finissent toujours par se disputer au bout de dix minutes.
Las decisiones arbitrarias del jefe siempre terminan por ponerme furioso.
Les décisions arbitraires du patron finissent toujours par me mettre en colère.
Nuestras salidas nocturnas siempre terminan con un kebab en el mismo sitio.
Nos virées nocturnes se terminent toujours par un kebab pris au même endroit.
Las ovejas perdidas siempre terminan regresando al redil, junto al pastor.
Les brebis égarées finissent toujours par retourner au bercail, près du berger.
Las redes sociales siempre terminan revelando hasta el más mínimo trapo sucio.
Les réseaux sociaux finissent toujours par révéler le moindre cadavre dans le placard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.