Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siervos
Geflecteerde vorm van siervo
Vertaling van "siervos" in Frans
Los malvados siervos ya han envuelto en la oscuridad el reino vecino.
Les mauvais serviteurs ont déjà enveloppé dans les ténèbres le royaume voisin.
Los extranjeros deberán reconstruir sus muros y sus reyes serán tus siervos...
Les étrangers doivent reconstruire vos murs et leurs rois seront tes serviteurs...
Cada finca era administrada por un gobernador supervisando a numerosos siervos.
Chaque domaine était géré par un intendant supervisant de nombreux serfs.
Antaño, los señores tenían casi poder de vida o muerte sobre sus siervos.
Autrefois, les seigneurs avaient presque droit de vie et de mort sur leurs serfs.
Tenemos que ser los dueños de esta tecnología, no sus siervos.
Nous devons maîtriser cette technologie et non devenir ses esclaves.
Y libertados del pecado, sois hechos siervos de la justicia.
Ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus esclaves de la justice.
La cuestión de los siervos escapados y el pago de impuestos fueron denegados.
La question des serfs évadés et le paiement des taxes ont été refusés.
Son siervos de satanás cuya condenación ha sido escrita por mucho tiempo.
Ce sont des serviteurs de satan dont la condamnation est écrite depuis longtemps.
El pueblo estaba habitado por los nobles siervos de la abadía.
Le village était habité par les nobles serfs de l'abbaye.
Los privilegios también los afectaron no solo a ellos sino a sus siervos.
Les privilèges ne concernaient d'ailleurs pas seulement eux mais aussi leurs serfs.
Él también se levanta temprano para enviar a sus siervos.
Lui aussi se lève de bonne heure pour envoyer ses serviteurs.
El señor permitió que campesinos o siervos trabajaran su tierra.
Le seigneur permettait aux paysans ou aux serfs de travailler sa terre.
Cuenta el sueño a tus siervos, y nosotros te daremos su interpretación.
Dis le songe à tes serviteurs, et nous en indiquerons l'interprétation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor siervos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2497. Exact: 2497. Verstreken tijd: 41 ms.
