Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siervonm
Vertaling van "siervo" in Frans
La misma fe del centurión que pedía la curación de su siervo.
La même foi que celle du centurion pour la guérison de son serviteur.
Entonces el rey ordenó que este siervo malo fuera enviado a la cárcel.
Et le roi a ordonné que ce méchant serviteur soit jeté en prison.
Cada siervo debía entregar una parte de su cosecha al señor del castillo.
Chaque serf devait donner une partie de sa récolte au seigneur du château.
A cada siervo se le daban raciones básicas para sobrevivir durante tiempos difíciles.
Chaque serf recevait des rations de base pour survivre pendant les périodes difficiles.
Cada siervo pertenecía al feudo y no podía abandonar el pueblo libremente.
Chaque serf appartenait au domaine et ne pouvait pas quitter le village librement.
En el pasado, un siervo podía ser vendido al mejor postor.
Autrefois, un serf pouvait être vendu au plus offrant.
Un siervo tenía poco control sobre su propia vida y decisiones.
Un serf n'avait que peu de contrôle sur sa propre vie et ses choix.
En la literatura, el siervo a menudo representa la lucha por la emancipación.
Dans la littérature, le serf représente souvent la lutte pour l'émancipation.
El señor podía vender la tierra junto con el siervo que estaba ligado a ella.
Le seigneur pouvait vendre la terre avec le serf qui y était attaché.
La tierra de un siervo fugitivo se perdió después de diez años.
La terre d'un serf en fuite a été perdue après dix ans.
Durante la era feudal, un siervo servía al señor del castillo.
Pendant l'ère féodale, un serf servait le seigneur du manoir.
El señor protegía al siervo, pero este tenía que pagar impuestos muy pesados a cambio.
Le seigneur protégeait le serf, mais ce dernier devait payer de lourds impôts en échange.
Los hijos de un siervo a menudo heredaban el estatus y los deberes de su padre.
Les enfants d'un serf héritaient souvent du statut et des devoirs de leur père.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die siervo bevatten
siervo de Dios nm.
serviteur de Dieu
"Ce moine était reconnu comme un vrai serviteur de Dieu."
homme de Dieu
"Le père Martin était considéré comme un véritable homme de Dieu."
siervo de Satanás nm.
suppôt de Satan
"Dans ce film d'horreur, le prêtre combat un suppôt de Satan."
Synoniemen voor siervo in het Spaans
Suggesties
siervo david
770
siervo moisés
620
siervo fiel
600
siervo sufriente
500
humilde siervo
490
siervo bueno
280
fiel siervo
260
Resultaten: 2526. Exact: 2526. Verstreken tijd: 38 ms.
