Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significa que
Vertaling van "significa que" in Frans
signifie que
veut dire que
donc
implique que
cela veut dire
est-ce à dire que
ça veut dire qu'
autres termes
autrement dit
Estar en el penúltimo año significa que pronto tendré que elegir mi carrera.
Être en première signifie que je dois bientôt choisir ma spécialité.
La gran olla está en ebullición, eso significa que el guiso hierve bien.
La grande marmite est en ébullition, cela signifie que le ragoût mijote bien.
El profesor sonrió, eso significa que le gustó tu trabajo.
Le professeur a souri, ça veut dire que ton travail lui a plu.
Elegir el envío aéreo significa que es menos probable que tus mercancías sufran daños.
Choisir le fret aérien signifie que vos marchandises sont moins susceptibles d'être endommagées.
Un bajo ángulo de reposo significa que el material es muy estable.
Un faible angle de repos signifie que le matériau est très stable.
Ser parte del plantel significa que tienes un compromiso con el equipo.
Faire partie de l'équipe signifie que vous avez un devoir envers elle.
Perder tu tarjeta de biblioteca significa que tendrás que solicitar un reemplazo.
Perdre votre carte d'abonné signifie que vous devrez en demander une nouvelle.
Ser la consentida en el trabajo significa que recibe todos los mejores proyectos.
Être la protégée au travail signifie qu'elle reçoit tous les meilleurs projets.
Elegir correo de segunda clase significa que puede tener que esperar más tiempo.
Choisir l'envoi économique signifie que vous devrez peut-être attendre plus longtemps.
Un rollo de película completo significa que pronto tendré que revelar más películas.
Une pellicule pleine signifie que je dois bientôt développer plus de films.
Ser un usuario pionero significa que puedes influir en cómo se desarrolla un producto.
Être pionnier signifie que l'on peut influencer le développement d'un produit.
El peor de los casos significa que necesitaremos encontrar un plan de respaldo rápidamente.
Le pire des scénarios signifie que nous devrons trouver un plan de secours rapidement.
El día festivo significa que todas las transacciones financieras se detienen por un día.
Le jour férié signifie que toutes les transactions financières sont suspendues pour la journée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die significa que bevatten
eso no significa que exp.
ça ne signifie pas pour autant que
"Il accepte, ça ne signifie pas pour autant que tout est réglé."
ce n'est pas pour autant que
"Il pleut, ce n'est pas pour autant que la fête est annulée."
eso no significa necesariamente que conj.
ça ne veut pas dire pour autant que
"Il pleut souvent ici, ça ne veut pas dire pour autant que le climat est mauvais."
no porque... significa que conj.
ce n'est pas parce que... que
"Ce n'est pas parce que tu as échoué une fois que tu es incapable."
aun así, no significa que conj.
ça ne veut pas dire pour autant que
"Il pleut souvent ici, ça ne veut pas dire pour autant que le climat est mauvais."
¿significa por ello que exp.
est-ce pour autant que
"Il pleut, est-ce pour autant que la sortie est annulée ?"
¿significa eso que exp.
est-ce pour autant que
"Il a échoué, est-ce pour autant que tout est fini ?"
expresión latina que significa una victoria rápida y total exp.
veni, vidi, vici
"Après avoir résolu le problème en cinq minutes : veni, vidi, vici !"
! qué significa exp.
! ça veut dire
"Ça veut dire quoi, « ubuesque » ?"
! ¿Qué significa? exp.
! qu'est-ce que ça veut dire
"Qu'est-ce que ça veut dire, ce mot compliqué ?"
! ¿qué significa esto? exp.
! qu'est-ce que ça veut dire
"Qu'est-ce que ça veut dire, cette attitude !"
! ¿eso qué significa?
! késako
"Il parle de blockchain... Késako encore ce truc ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor significa que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 101905. Exact: 101905. Verstreken tijd: 213 ms.
