Ton engagement vis-à-vis de ce projet implique que tu respectes les délais et la qualité attendue.
Tu compromiso con este proyecto implica que respetes los plazos y la calidad exigida.
Mais cela implique que l'inverse se passe dans le reste du monde.
Pero esto implica que en el resto del mundo ocurra lo opuesto.
Ce qui implique que le code source de ce programme était indécent.
Todo ello significa que el código fuente de este programa era indecente.
Ceci implique que les animaux peuvent également être transportés sur des distances moyennes.
Esto significa que también se puede transportar a los animales recorriendo distancias intermedias.
Le protocole implique que nous soyons deux à y aller.
Se supone que hay dos de nosotros, es el protocolo.
Cela implique que soient définies les conditions propres à assurer cette transparence.
Ello supone que se definan las condiciones que permitan garantizar tal transparencia.
Ce terme implique que l'aéronef n'est pas piloté par un humain.
Este término implica que la aeronave no está tripulada por un humano.
La fission implique que tout ne doit pas être partagé dans un mariage.
La fisión implica que no todo tiene que ser compartido en un matrimonio.
La définition implique que nous sachions quels symptômes sont spécifiques aux lithiases.
Esta definición implica que sabemos cuales síntomas son específicos de los cálculos vesiculares.
Le mot "agent" implique que votre organisation corrompue existe toujours.
La palabra "agente" implica que su corrupta organización aún existe.
Peut-être que ça implique que tu ne viennes plus aussi souvent.
Quizás eso significa que no me vas a visitar nunca más.
Une attitude socialiste implique que l'affaire vienne avant la personne.
Una actitud socialista implica que el asunto se presenta ante la persona.
Le transfert de bail implique que le nouveau locataire respecte toutes les obligations initiales.
La cesión del contrato de alquiler implica que el nuevo inquilino asume todas las obligaciones iniciales.