Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplemente debido
Vertaling van "simplemente debido" in Frans
simplement en raison
simplement à cause
simplement parce
simple fait
simplement du fait
seul fait
simple raison
simplement dû
simplement dus
simplement dues
Estas capacidades se manifiestan a veces simplemente debido a la presencia física del sanador cerca del paciente enfermo.
Ces capacités se manifestent parfois simplement en raison de la présence physique du guérisseur près du malade.
Mucho té verde o ecológico se hace con hojas como éste simplemente debido a sus propiedades.
Beaucoup de thés verts ou organiques est fabriqué à partir de feuilles de ce genre, simplement en raison de leurs propriétés.
Él fue malinterpretado como antipático, simplemente debido a su naturaleza introvertida.
Il a été perçu comme antipathique, simplement à cause de sa nature introvertie.
Es simplemente debido a la globalización.
C'est simplement à cause de la mondialisation.
La gente sufre de metabolismo lento simplemente debido a que tienden a ser físicamente inactivas cuando envejecen.
Personnes souffrant de métabolisme lent simplement parce qu'ils ont tendance à devenir physiquement inactifs pendant qu'ils vieillissent.
En esas situaciones tal vez no sea necesario un control editorial puramente independiente, simplemente debido a que ese tipo de medio de difusión cuenta con financiación pública.
Un contrôle de la rédaction entièrement autonome pourrait dans ce genre de situation ne pas être nécessaire simplement parce que ce type de média est soutenu à même des fonds publics.
Stout da varios ejemplos para indicar su importancia simbólica, simplemente debido a su falta de sentido práctico como estructura defensiva.
Stout donne plusieurs exemples montrant l'importance des ringforts comme symboles, simplement à cause de leur inadaptation en tant qu'ouvrages défensifs.
Una comunidad puede surgir simplemente debido a aislamiento geográfico y sangre, idioma y costumbres compartidos.
Une communauté peut émerger simplement à cause de son isolement géographique et de l'ascendance, de la langue et des coutumes partagées.
Mucha de nuestra gente es torturada, hostigada, asesinada simplemente debido a sospechas maliciosas infundadas, fomentadas por la brujería y por brujos.
Beaucoup de nos populations sont torturées, harassées et assassinées simplement en raison de malicieux soupçons sans fondement fomentés par la sorcellerie et les sorciers.
Además, el tiempo de resolución siempre es más largo en comparación con la solución en la nube, simplemente debido a las disposiciones necesarias antes de que se pueda proporcionar acceso al servidor del cliente.
En outre, le temps de résolution est toujours plus long par rapport à la solution cloud - simplement en raison des dispositions nécessaires avant que l'accès au serveur client puisse être fourni.
Esto se hace usando una partición de cartón yeso, un gabinete pequeño, una pantalla o simplemente debido a un esquema de color diferente.
Ceci est fait en utilisant une partition de plaques de plâtre, une petite armoire, un écran ou simplement en raison d'un schéma de couleurs différent.
Hay una gran abundancia del valor en este tipo de producto y el servicio simplemente debido a su capacidad de conseguir derecho al cliente en el tiempo derecho.
Il y a une grande richesse de valeur dans ce type de produit et service simplement en raison de sa capacité de devenir exact au client au bon temps.
Y si se perdió una copia de seguridad debido a un horario muy ocupado o simplemente debido a su tardanza, no se asuste.
Et si vous avez manqué une copie de sauvegarde en raison d'un emploi du temps très chargé ou simplement en raison de votre retard, ne paniquez pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplemente debido in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 50 ms.
