Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplement en raison
Vertaling van "simplement en raison" in Spaans
simplemente debido
simplemente por
simplemente porque
simplemente en virtud
apenas debido
sencillamente por
solo en virtud
sencillamente porque
mero hecho
Parfois, c'est tout simplement en raison de procédures administratives complexes.
A veces esto es simplemente debido a procedimientos administrativos complicados.
Ces capacités se manifestent parfois simplement en raison de la présence physique du guérisseur près du malade.
Estas capacidades se manifiestan a veces simplemente debido a la presencia física del sanador cerca del paciente enfermo.
De nombreuses personnes font face à une accusation injuste simplement en raison de circonstances hors de leur contrôle.
Muchas personas enfrentan una acusación injusta simplemente por circunstancias fuera de su control.
Certains peuvent être parfaitement utilisable, même si je ne le recommanderais pas simplement en raison de l'âge.
Algunos pueden ser perfectamente utilizables, aunque no lo recomiendo simplemente por edad.
Celles-ci nous sont renvoyées simplement en raison d'une modification de la procédure de comitologie.
Se nos han vuelto a someter simplemente porque hay algunos cambios en el procedimiento de la comitología.
Ce destinataire peut avoir intérêt à prendre livraison pour éviter des frais de stationnement ou simplement en raison d'un besoin urgent de la marchandise.
Este destinatario puede tener interés en asumir la entrega a fin de evitar los gastos de estacionamiento o simplemente porque necesita urgentemente la mercancía.
Certains d'entre eux restent dans les coulisses simplement en raison de l'espace d'exposition limité.
Algunos de ellos permanecen detrás de escena simplemente por el espacio limitado de exposición.
Grâce aux propriétés du matériau, l'installation est réalisée simplement en raison de son faible poids.
Gracias a las propiedades del material, la instalación se lleva a cabo simplemente por el bajo peso.
Cela peut se produire simplement en raison de la proximité physique de la personne mourante au moment du décès.
Puede ocurrir simplemente por la proximidad física a la persona moribunda en el momento de la muerte.
Les tatouages sont également supprimés simplement en raison de la volonté d'un individu de remplacer son tatouage par un nouveau.
Los tatuajes también se eliminan simplemente por el deseo de las personas de reemplazar el tatuaje existente con un diseño más nuevo.
Plusieurs bons projets évalués A ou B par les experts indépendants ont été éliminés simplement en raison du manque de fonds.
Varios proyectos interesantes, que los expertos independientes habían evaluado como A o B, fueron eliminados simplemente por falta de fondos.
C'est tout simplement incroyable à quel point vous pouvez retirer quelque chose simplement en raison de sa beauté visuelle.
Es increíble cuánto puede quitarle algo simplemente por su belleza visual.
Beaucoup de thés verts ou organiques est fabriqué à partir de feuilles de ce genre, simplement en raison de leurs propriétés.
Mucho té verde o ecológico se hace con hojas como éste simplemente debido a sus propiedades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplement en raison in het Frans
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 74 ms.
