Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin dosificar
Examples with "sin dosificar" and their translation in Frans
Subía sin dosificar las fuerzas, compitiendo siempre con alguien o con algo y, allí donde el sendero le parecía largo, cortaba camino por la línea de más pendiente.
Il montait sans économiser ses forces, toujours dans une course contre quelqu'un ou quelque chose, et quand le sentier tirait en longueur, il coupait par la ligne la plus verticale.
Además, habrá nuevas menciones para la caracterización del sabor en los vinos espumosos, concretamente «brut nature» o «sin dosificar».
De nouveaux concepts sont également prévus pour les désignations du goût des vins mousseux, à savoir «brut nature» ou «pas dosé».
Andere resultaten
Están pensados para su uso directo, sin necesidad de dosificar.
Ils sont conçus pour une utilisation directe, et ne nécessitent pas de dosage.
Se funde gracias a la tripa soluble en agua creando una mezcla lista para usar sin necesidad de dosificar el producto.
Il se dissout grâce à l'enveloppe hydrosoluble créant un mélange prêt à l'emploi sans qu'il soit nécessaire de doser le produit.
La cuchara medidora permite dosificar el cacao sin ponerlo todo perdido en la encimera.
La cuillère doseuse permet de mesurer le cacao sans en mettre partout sur le plan de travail.
Tienes que dosificar el esfuerzo, si no te vas a quedar sin aire antes de terminar.
Tu dois gérer ton effort, sinon ton haleine va te manquer avant la fin.
El boyero y arreadores procuran dosificar el esfuerzo de los bueyes sin agotarlos desde el comienzo.
Les bouviers et arreadores essayent de doser l'effort des bœufs depuis le début sans les épuiser.
Con el dispensador sin aire, la crema se puede dosificar en cada posición y el contenido se consume por completo.
Avec le distributeur airless, la crème peut être dosée dans toutes les positions et le contenu est complètement consommé.
Gracias al accionamiento hidráulico, se pueden dosificar elevadas cantidades de semillas sin reducir la velocidad de marcha.
Grâce à la commande hydraulique, les taux de semis élevés peuvent être distribués sans pour autant réduire la vitesse du tracteur.
Además de un alto estándar de seguridad, el compresor de pistón funciona sin aceite y la presión de funcionamiento se puede dosificar muy bien.
Outre le haut niveau de sécurité, le compresseur à piston fonctionne sans huile et la pression de fonctionnement peut être dosée très finement.
Se trata de dosificar perfectamente el Pickup, sin forzar el motor ni la caja de cambios.
Il ménage parfaitement le Pickup sans brutaliser ni le moteur, ni la boite de vitesses, tout en souplesse...
La dosificación sin contacto, permite a los fabricantes dosificar pequeñas cantidades de fluidos a velocidades más rápidas sin sacrificar la precisión.
Le jetting, ou dosage sans contact, permet aux fabricants de déposer des petites quantités de fluides à des cadences plus rapides sans sacrifier la précision.
Con el novedoso tapón Easy Service, que permite dosificar el contenido sin tener que desenroscar la tapa.
Avec le nouveau bouchon Easy Service, qui permet de doser le contenu sans avoir à dévisser le bouchon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin dosificar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 2. Verstreken tijd: 301 ms.
