Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dosificar
Vertaling van "dosificar" in Frans
Vervoegen
Tuvimos que dosificar nuestras energías en el sendero para evitar el agotamiento.
Nous avons dû doser nos efforts sur le sentier pour éviter l'épuisement.
Decidió dosificar sus energías durante la larga caminata en las montañas.
Il a décidé de doser ses efforts pendant la longue randonnée en montagne.
Para el maratón, prefiere dosificar las fuerzas desde la misma salida.
Pour le marathon, elle préfère ménager ses efforts dès le départ.
Los jugadores aprenden a dosificar las fuerzas antes del partido decisivo.
Les joueurs apprennent à ménager leurs efforts avant le match décisif.
Debe dosificar su entusiasmo para evitar el agotamiento en su nuevo trabajo.
Il doit doser son enthousiasme pour éviter l'épuisement dans son nouveau travail.
Ella sabía cómo dosificar sus palabras para mantener al público interesado.
Elle savait comment doser ses mots pour maintenir l'attention du public.
Para terminar el proyecto, tuvo que dosificar su esfuerzo y mantener un ritmo constante.
Pour terminer le projet, il a dû doser ses efforts et travailler à son rythme.
Aprendió a dosificar su energía durante el maratón para terminar con fuerza.
Elle a appris à doser ses efforts tout au long du marathon pour finir en force.
Incluso de vacaciones, sabe dosificar las fuerzas para no agotarse.
Même en vacances, elle sait ménager ses efforts pour ne pas s'épuiser.
En este trabajo físico, hay que dosificar las fuerzas para evitar lesiones.
Dans ce travail physique, il faut ménager ses efforts pour éviter les blessures.
Deberías dosificar tus provisiones de comida, el próximo suministro no llegará hasta mañana.
Tu devrais ménager tes réserves de nourriture, le prochain ravitaillement n'arrivera que demain.
El entrenador le aconseja dosificar las fuerzas durante el entrenamiento intenso.
Le coach lui conseille de ménager ses efforts pendant l'entraînement intensif.
Después de dosificar los ingredientes, los mezcló con confianza para el pastel.
Après avoir dosé les ingrédients, elle les a mélangés avec confiance pour le gâteau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dosificar bevatten
dosificar las fuerzas v.
ménager ses forces
"L'athlète doit ménager ses forces avant la finale."
dosificar esfuerzos v.
ménager ses efforts
"Il faut ménager ses efforts pendant cette longue randonnée."
dosificar sus esfuerzos v.
ménager sa peine
"Il ménage sa peine au travail pour tenir toute la journée."
! dosificar el esfuerzo v.
! en garder sous la pédale
"Le coureur en garde sous la pédale avant le sprint final."
Synoniemen voor dosificar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 483. Exact: 483. Verstreken tijd: 32 ms.
