Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans modifier
Vertaling van "sans modifier" in Spaans
sin modificar
sin cambiar
sin alterar
sin afectar
sin necesidad de cambiar
sin necesidad de modificar
sin tener que cambiar
sin enmendar
sin tener que modificar
sin la alteración
sin tocar
Sur ce calque, tu peux peindre sans modifier l'image originale en dessous.
En esta capa puedes pintar sin modificar la imagen original que queda debajo.
Un bon emballage peut augmenter la valeur perçue d'un produit sans modifier son contenu.
Un buen envase puede aumentar el valor percibido de un producto sin modificar su contenido.
La banque a réduit le taux d'intérêt nominal sans modifier les autres conditions du contrat.
El banco ha reducido el tipo de interés nominal sin cambiar las demás condiciones del contrato.
Le traducteur respecte à la virgule près le contrat, sans modifier une tournure.
El traductor respeta el contrato al pie de la letra, sin cambiar una expresión.
Une bonne stoppe prolonge la vie du vêtement sans modifier son apparence d'origine.
Un buen remiendo invisible alarga la vida de la prenda sin alterar su aspecto original.
Ce médicament agit sur les mécanismes physiologiques du sommeil sans modifier le rythme naturel.
Este medicamento actúa sobre los procesos fisiológicos del sueño sin alterar su ritmo natural.
On leur a demandé de faire une imitation du logo, sans modifier le style original.
Les pidieron hacer una copia del logotipo sin modificar el estilo original.
Les architectes cherchent à solidifier la structure sans modifier l'apparence du bâtiment ancien.
Los arquitectos buscan reforzar la estructura sin modificar el aspecto del edificio antiguo.
Le miel artificiel sert ici à donner une légère note sucrée sans modifier la couleur.
Aquí se utiliza miel artificial para aportar un toque de dulzor sin alterar el color.
La maïzena permet d'épaissir la sauce rapidement sans modifier beaucoup le goût du plat.
La maicena permite espesar la salsa rápidamente sin cambiar demasiado el sabor del plato.
Ce procédé permet l'enrichissement du lait en calcium, sans modifier son goût d'origine.
Este procedimiento permite aumentar el contenido de calcio de la leche sin alterar su sabor original.
Le traducteur a rendu ce poème avec fidélité, sans modifier le ton de l'auteur.
El traductor vertió este poema con total fidelidad, sin alterar el tono del autor.
Le chirurgien esthétique affirme pouvoir dérider le front sans modifier l'expression naturelle du patient.
El cirujano estético asegura que puede alisar la frente sin cambiar la expresión natural del paciente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans modifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1015. Exact: 1015. Verstreken tijd: 69 ms.
