Exportación temporal con vistas a una reintroducción posterior sin transformar.
Exportation temporaire en vue d'un retour ultérieur en l'état.
los que deban transformarse en zumo de uva destinado a ser consumido sin transformar,
à transformer en jus de raisins destiné à être consommé en l'état,
Las importaciones de estiércol semilíquido sin transformar cumplirán las siguientes condiciones
Les importations de lisier non transformé sont soumises aux conditions suivantes
La carpa karp zatorski es un pez vivo que se vende fresco y sin transformar.
La carpe karp zatorski est un poisson présenté vivant, vendu frais et non transformé.
Deberán analizarse los productos sin transformar.
la cantidad de pasas sin transformar producida y el rendimiento por hectárea
quantité de raisins secs non transformés produite et rendement à l'hectare,
cantidad aproximada del producto sin transformar que vaya a entregarse
la quantité approximative de produits secs non transformés qui sera livrée
Productos sin transformar que incluyen un solo ingrediente o una sola categoría de ingredientes.
Les produits non transformés qui comprennent un seul ingrédient ou une seule catégorie d'ingrédients.
las cantidades de productos desecados sin transformar que se encuentren en almacén
des quantités de raisins secs non transformés en stock
Se fijarán dos porcentajes de ayuda para las pasas sin transformar procedentes de una misma campaña de comercialización.
Deux taux d'aide sont fixés pour les raisins secs non transformés provenant d'une même campagne de commercialisation.
El atún rojo muerto deberá ser desembarcado entero y sin transformar, y será confiscado y objeto de las medidas que proceda.
Les thons rouges morts sont débarqués entiers et non transformés et font l'objet d'une confiscation et des actions de suivi appropriées.
El país de origen de las mercancías de esta subpartida será aquel donde se hayan obtenido en su estado natural o sin transformar.
Le pays d'origine des marchandises de cette sous-position est celui dans lequel elles ont été obtenues à l'état naturel ou non transformé.
la previsión de la cosecha de pasas sin transformar
l'estimation de la récolte de raisins secs non transformés,