Le bulletin de paie détaille clairement mes revenus bruts et les impôts déduits.
La nómina detalla claramente mis ingresos brutos y los impuestos deducidos.
Le consultant a préparé un rapport sur les tendances des salaires bruts sur le marché.
El consultor preparó un informe sobre las tendencias de sueldos brutos en el mercado.
Ces graphiques ne montrent que des faits bruts, sans explication ni commentaire.
Estos gráficos solo muestran los datos en bruto, sin explicación ni comentarios.
On a envoyé les faits bruts au laboratoire pour une étude plus détaillée.
Se enviaron los datos en bruto al laboratorio para un estudio más detallado.
Les plats, fait maison, sont élaborés à partir de produits bruts.
Los platos, hecho en casa, están hechos de productos crudos.
Une raffinerie doit être conçue pour traiter une gamme assez large de bruts.
Una refinería debe ser diseñada para manejar una amplia gama de crudos.
Les faits bruts remplissaient des dizaines de pages dans le rapport de police.
Los datos en bruto ocupaban decenas de páginas en el informe policial.
La décoration épurée de ce restaurant met en valeur la lumière naturelle et les matériaux bruts.
La decoración depurada de este restaurante resalta la luz natural y los materiales en bruto.
Avant impôts, mes revenus bruts proviennent de divers projets d'écriture freelance.
Antes de impuestos, mis ingresos brutos provienen de varios proyectos de escritura freelance.
Le journaliste a insisté pour vérifier les faits bruts avant d'écrire son article.
El periodista insistió en comprobar los datos en bruto antes de redactar su artículo.
Aujourd'hui, l'analyse de données peut rapidement transformer des chiffres bruts en informations exploitables.
Hoy en día, la analítica de datos puede transformar rápidamente números brutos en información procesable.
Elle a rassemblé tous les faits bruts, puis a commencé à construire son analyse.
Reunió todos los datos en bruto y luego empezó a elaborar su análisis.
La visualisation des données transforme des chiffres bruts en graphiques et diagrammes compréhensibles.
La visualización de datos transforma números en bruto en gráficos y tablas comprensibles.