Un hospedaje confiable es esencial para que los sitios de comercio electrónico prosperen.
Un hébergement fiable est essentiel pour la réussite des sites de e-commerce.
Esta centena tiene un rico patrimonio y varios sitios históricos preservados.
Cette centaine possède un riche patrimoine et plusieurs sites historiques préservés.
Estas zapatillas están muy gastadas, la suela tiene agujeros por varios sitios.
Cette paire de baskets est trop utilisée, la semelle est trouée par endroits.
Su viejo abrigo estaba tan gastado que por algunos sitios se veía el forro.
Son vieux manteau était tellement usé que la doublure apparaissait par endroits.
La gente se reunió para llorar la profanación de sus sitios espirituales.
Les gens se sont rassemblés pour déplorer la profanation de leurs lieux spirituels.
El gobierno promueve sitios sin desarrollar para proyectos de viviendas asequibles.
Le gouvernement promeut les sites inexploités pour les projets de logements abordables.
Mi equipo rastreará varios sitios de comercio electrónico para comparar precios.
Mon équipe va scruter plusieurs sites de commerce électronique pour comparer les prix.
Algunos países intentan censurar los sitios de noticias extranjeros considerados demasiado independientes.
Certains pays cherchent à censurer les sites d'information étrangers jugés trop indépendants.
Los clubes de buceo suelen organizar viajes para explorar sitios nuevos y emocionantes.
Les clubs de plongée organisent souvent des voyages pour explorer de nouveaux sites passionnants.
El río sigue helado por sitios, lo que dificulta la navegación.
Le fleuve est encore gelé par endroits, rendant la navigation difficile.
La nieve se ha derretido, pero todavía queda hielo por sitios.
La neige a fondu, mais il reste de la glace par endroits.
El suelo del bosque sigue helado por sitios a pesar del sol.
Le sol de la forêt est encore gelé par endroits malgré le soleil.
Un posicionamiento eficaz exige enlaces relevantes desde sitios fiables y con buena reputación.
Un référencement efficace nécessite des liens pertinents depuis des sites fiables et populaires.