Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sobornonm
Vertaling van "soborno" in Frans
El soborno es una práctica poco ética que socava la equidad en los negocios.
La corruption est une pratique immorale qui sape l'équité dans les affaires.
Su soborno fue tan descarado que atrajo la atención de las autoridades federales.
Leur corruption était si flagrante qu'elle a attiré l'attention des autorités fédérales.
Rechazó el soborno que le ofrecían para amañar los resultados del concurso.
Il a refusé le pot-de-vin proposé pour truquer les résultats du concours.
Sospechan que el funcionario pidió un soborno para agilizar el trámite del expediente.
Ils soupçonnent le fonctionnaire d'avoir demandé un pot-de-vin pour accélérer le dossier.
Le agradezco el soborno, pero intento quedarme en ese cuarto.
Merci pour le pot de vin, mais je veux cette chambre.
Detuvieron al alcalde después de que aceptara un gran soborno de un empresario.
Le maire a été arrêté après avoir accepté un gros pot-de-vin d'un entrepreneur.
Prefería la pobreza a la deshonra de aceptar un soborno.
Il préférait la pauvreté au déshonneur d'accepter un pot-de-vin.
Se dice a menudo que esta política es muy íntegra, porque rechaza cualquier soborno.
On dit souvent que cette femme politique est vertueuse, car elle refuse tout pot-de-vin.
Al aceptar ese soborno, se apartó claramente de las normas éticas de la empresa.
En acceptant ce pot-de-vin, il a clairement dévié des règles éthiques de l'entreprise.
Aceptar ese soborno iría en contra de las normas éticas de la profesión.
Accepter ce pot-de-vin serait en désaccord avec les règles éthiques de la profession.
El periodista reveló que se había pagado un soborno para adjudicarse ese contrato público.
Le journaliste a révélé qu'un pot-de-vin avait été versé pour obtenir ce marché public.
Ella denunció el soborno que le ofreció el proveedor para ganar la licitación.
Elle a dénoncé le pot-de-vin offert par le fournisseur pour gagner l'appel d'offres.
Se pregunta si aceptar ese soborno mancharía gravemente su alma con un pecado.
Il se demande s'accepter ce pot-de-vin ferait pécher gravement son âme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die soborno bevatten
caso de soborno nf.
affaire de pot-de-vin
"L'affaire de pot-de-vin a éclaboussé plusieurs ministres du gouvernement."
aceptar un soborno v.
se laisser acheter
"Ce député refuse de se laisser acheter par les lobbies."
soborno de testigos nf.
subornation de témoin
"L'avocat a été accusé de subornation de témoin lors du procès."
subornation de témoins
"L'avocat a été accusé de subornation de témoins dans cette affaire."
Synoniemen voor soborno in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3144. Exact: 3144. Verstreken tijd: 67 ms.
