Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sobriedadnf
Vertaling van "sobriedad" in Frans
dessoûlé
abstinents
sobrement
dégriser
Hablaba con sobriedad, midiendo cada palabra para evitar cualquier exageración innecesaria.
Il parlait avec sobriété, choisissant chaque mot pour éviter les exagérations inutiles.
Admiramos la sobriedad del monje, que come muy poco cada día.
Nous avons admiré la sobriété du moine, qui mange très peu chaque jour.
Durante su periodo de sobriedad, evita entrar a cualquier bar para no recaer.
Pendant sa période d'abstinence, il évite tous les bars pour ne pas rechuter.
Su periodo de sobriedad está estrictamente controlado por el equipo médico del centro de rehabilitación.
Sa période d'abstinence est strictement surveillée par l'équipe médicale du centre de réadaptation.
La contraportada interior se dejó deliberadamente en blanco para transmitir una sensación de sobriedad.
La deuxième de couverture est restée volontairement blanche pour donner une impression d'austérité.
La sobriedad de su discurso contrastaba con el tono teatral de los demás oradores.
La sobriété de son discours contrastait avec le ton théâtral des autres orateurs.
Apreciaba las lecciones arduamente aprendidas durante su desafiante camino hacia la sobriedad.
Il chérissait les leçons durement apprises durant son parcours difficile vers la sobriété.
La decoración de este cuarto está pensada con mucha delicadeza y sobriedad.
Le décor de cette chambre est pensé tout en délicatesse et sobriété.
Defiende la sobriedad como alternativa a los discursos que solo prometen soluciones tecnológicas.
Elle défend la sobriété comme alternative aux discours qui promettent seulement des solutions technologiques.
Su enfoque de sobriedad hace que solo compre aquello que realmente necesita.
Sa démarche de sobriété l'amène à n'acheter que ce dont elle a réellement besoin.
Respondió con sobriedad a la crítica, sin enfadarse ni alzar la voz.
Elle a réagi avec sobriété à la critique, sans se fâcher ni hausser la voix.
Ante el éxito, mostró una sobriedad poco común en alguien de su edad.
Face au succès, il a montré une sobriété rare chez quelqu'un de son âge.
Como orgullosa abstemio, a menudo aboga por la sobriedad en su comunidad.
Fière de son abstinence, elle plaide souvent pour la sobriété dans sa communauté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sobriedad bevatten
prueba de sobriedad nm.
test de sobriété
"La police a fait passer un test de sobriété au conducteur."
test de sobriedad nm.
test de sobriété
"La police a fait passer un test de sobriété au conducteur."
control de sobriedad nm.
test de sobriété
"La police a fait passer un test de sobriété au conducteur."
recuperar la sobriedad v.
se dégriser
"Il s'est dégrisé après avoir bu plusieurs verres d'eau."
estado de sobriedad nm.
état de sobriété
"Le conducteur était en état de sobriété lors du contrôle routier."
sobriedad energética nf.
sobriété énergétique
"La sobriété énergétique consiste à baisser le chauffage et limiter les déplacements."
sobriedad feliz nf.
sobriété heureuse
"La sobriété heureuse permet de vivre mieux avec moins de biens matériels."
sobriedad voluntaria nf.
sobriété heureuse
"La sobriété heureuse permet de vivre mieux avec moins de biens matériels."
! ayudar a recobrar la sobriedad v.
! dessaouler
"Le café froid l'a aidé à dessaouler son ami."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sobriedad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1622. Exact: 1622. Verstreken tijd: 35 ms.
