Elle admire les actrices qui choisissent une tenue sobre sur le tapis rouge.
Admira a las actrices que eligen un estilo sobrio en la alfombra roja.
Il a acheté une nouvelle tenue sobre pour le mariage civil de sa sœur.
Se compró un conjunto sobrio nuevo para la boda civil de su hermana.
La publicité était sobre, évitant un langage pompeux ou des affirmations trompeuses.
El anuncio se mantuvo sencillo, evitando lenguaje rebuscado o afirmaciones engañosas.
Le motif à pois de sa chemise contraste avec son pantalon sobre et uni.
El estampado de lunares de su camisa contrasta con su pantalón sencillo y liso.
La jupe droite en cuir donne à sa tenue un style moderne mais toujours sobre.
La falda lápiz de cuero le da a su conjunto un estilo moderno pero discreto.
Je préfère des tons tempérés dans ma garde-robe pour un look plus sobre.
Prefiero los colores tenues en mi vestuario para lograr un aspecto más discreto.
Cette affiche colorée est non assortie au style sobre et sérieux du musée.
Este cartel tan colorido no pega con el estilo sobrio y serio del museo.
Le décorateur a recommandé un jeté de lit sobre pour un style plus minimaliste.
El decorador recomendó una colcha sobria para un estilo más minimalista.
Le décorateur conseille d'utiliser du beige pour créer une atmosphère chaleureuse mais sobre.
El decorador recomienda usar tonos beige para crear un ambiente acogedor pero sobrio.
Sous son costume sobre brillait discrètement un cordon d'un ordre très respecté.
Bajo su sobrio traje brillaba discretamente la cinta de una orden muy respetada.
Depuis sa maladie, il est beaucoup plus sobre et évite les repas trop riches.
Desde que enfermó, es mucho más sobrio y evita las comidas demasiado copiosas.
Pour l'entretien d'embauche, elle a choisi une tenue sobre mais très élégante.
Para la entrevista de trabajo, eligió un conjunto sencillo pero muy elegante.
Ils se sont mariés dans un temple réformé, avec une cérémonie simple et sobre.
Se casaron en un templo reformado, con una ceremonia sencilla y sobria.