Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compromisnm
Vertaling van "compromis" in Spaans
Definitie
Aux confins de sa patience, elle finit par accepter un compromis difficile.
Al borde de su paciencia, terminó aceptando un compromiso muy difícil.
Jamais de la vie je n'accepterai ce compromis humiliant pour l'entreprise.
Jamás de los jamases aceptaré un compromiso tan humillante para la empresa.
Si tu refuses ce compromis injuste, je te soutiens devant les collègues.
Si rechazas ese compromiso injusto, te respaldo delante de los compañeros.
Ce compromis offre une porte de sortie honorable aux deux parties en conflit.
Este compromiso ofrece una salida honorable a ambas partes en conflicto.
Vivre à deux demande des compromis, mais ils s'y préparent sérieusement.
Vivir en pareja exige compromisos, pero ellos se están preparando seriamente.
Cette loi est l'émanation d'un compromis fragile entre les différents partis politiques.
Esta ley es fruto de un frágil compromiso entre los distintos partidos políticos.
Trop insoumise pour accepter ce compromis, elle a quitté la réunion sans hésiter.
Demasiado indómita para aceptar ese compromiso, abandonó la reunión sin dudarlo.
Ils savent que proposer ce compromis à la dernière minute est un jeu dangereux.
Saben que presentar este compromiso a última hora es una apuesta muy arriesgada.
Le médiateur accrédité par les deux partis a proposé un compromis acceptable à tous.
El mediador acreditado por ambas partes propuso un compromiso aceptable para todos.
Son sens de l'éthique est sterling, il refuse toujours les compromis douteux.
Su sentido de la ética es intachable, siempre rechaza cualquier compromiso dudoso.
Ils ont rejeté d'emblée toute idée de compromis avec l'autre parti politique.
Rechazaron de entrada cualquier idea de compromiso con el otro partido político.
On est dos au mur, il faut accepter ce compromis ou tout perdre.
Estamos contra la pared, hay que aceptar este compromiso o perderlo todo.
En refusant tout compromis, il a clairement ouvert le front avec ses collègues.
Al rechazar cualquier compromiso, abrió claramente un frente con sus compañeros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compromis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
compromis à la belge n.
compromiso a la belga
"Les négociateurs ont trouvé un compromis à la belge après des mois de discussions."
accepter un compromis v.
aceptar un compromiso
"Les deux pays ont décidé d'accepter un compromis pour résoudre le conflit."
accord de compromis n.
acuerdo de compromiso
"Les syndicats ont signé un accord de compromis avec la direction."
compromis idéal n.
compromiso ideal · acuerdo ideal
"Les diplomates ont trouvé le compromis idéal pour résoudre ce conflit."
faire des compromis v.
hacer concesiones
"Les deux parties ont dû faire des compromis pour signer le contrat."
faire un compromis v.
llegar a un acuerdo
"Les deux parties ont décidé de faire un compromis sur le prix."
juste compromis n.
compromiso justo · acuerdo equitativo
"Ils ont trouvé un juste compromis pour résoudre leur conflit."
parvenir à un compromis v.
llegar a un compromiso
"Les deux parties ont fini par parvenir à un compromis satisfaisant."
sans compromis adj.
intransigente · inflexible
"Elle a une attitude sans compromis face à la corruption."
solution de compromis n.
solución de compromiso
"Ils ont trouvé une solution de compromis pour partager les tâches ménagères."
trouver un compromis v.
llegar a un acuerdo
"Les deux parties ont réussi à trouver un compromis sur le prix."
compromis de vente n.
contrato de arras
"Le compromis de vente a été signé chez le notaire hier."
compromis arbitral n.
compromiso arbitral
"Les deux entreprises ont signé un compromis arbitral pour résoudre leur litige commercial."
compromis d'arbitrage n.
compromiso arbitral
"Les deux entreprises ont signé un compromis d'arbitrage pour éviter les tribunaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compromis in het Frans
Suggesties
faire des compromis
+10k
faire un compromis
1670
sans compromis
+10k
trouver un compromis
+10k
texte de compromis
7200
Resultaten: 29668. Exact: 29668. Verstreken tijd: 76 ms.
